2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编一百零八

会计考友

A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真朋友。
+ e7 n- {" F/ f4 {A friend is a second self. 朋友是另一个我。
+ Z5 s& a4 t4 q' DA friend is best found in adversity. 患难见真友。
& f- d* r4 ^% V8 F# `/ O8 A* v# vA friend is never known till a man have need. 不到患难时，永远不能认识真正的朋友。
A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。
A friend to everybody is a friend to nobody. 广交友，无深交。
+ c. Q) k8 r5 C8 H. J4 @4 F: c/ O* g! JA friend without faults will never be found. 没有缺点的朋友是永远找不到的。
After a storm comes a calm. 否极泰来。
After black clouds, clear weather. 否极泰来。
After death, the doctor. 放马后炮。
5 ]  `! }, D  s; b  jAfter dinner comes the reckoning. 吃喝玩乐，该付代价。
+ e! l( ?( |3 t& ?7 z- Y/ O# z& g' NAfter dinner sit a while; after supper walk a mile. 午餐之后坐片刻，晚饭之后走一里。
6 w( _5 Y) `. G* p& @& @! @After meat, mustard. 雨后送伞。
A full belly counsels well. 衣食足而后知荣辱。
A full cup must be carried steadily. 杯满盈，须持稳。
2 s! m: Q+ U  aA good anvil does not fear the hammer. 好砧不怕锤。