a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 105|回复: 0

[口译中级] 2012年翻译考试口译中级学习:名言汇编一百一十

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:54:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
A good healthy body is worth more a crown in gold. 健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。 * ]5 Y7 B% e* j* Z* K
A good heart cant's lie. 有仁心者不说谎话。 ; W( c1 u! Z- W* _
A good heart conquers ill fortune. 善心克厄运。 , _) z& L: F( \3 ?2 e( W+ p
A good horse cannot be of a bad colour. 良马的毛色不会差。 & h% W2 ~7 p6 A" B/ ?( x
A good horse often needs a good spur. 好马常要好靴刺。
; y1 v; a9 m8 K# ]% u8 {A good marksman may miss. 智者千虑,必有一失。 1 J) j$ _% u- n: i! o6 ~: C; X
A good maxim is never out of season. 至理名言不会过时。 ) z& |7 ?4 u3 R
A good medicine tastes bitter. 良药苦口,忠言逆耳。 % l) P2 p$ {. f4 h" c0 i6 C
A good name is better than riches. 好名誉胜过有财富。
( ~& i3 Z% M7 RA good name is earlier lost than won. 失去美名易,得到美名难。
5 y1 s( Q" A$ F3 hA good name is sooner lost than won. 美誉难得而易失。
, X8 \  t2 y3 t( M$ S- TA good name keeps lustre in the dark. 好的名声在黑暗中也会光芒四射。
0 j( j! [; W0 |& |. }- s0 lA good neighbour is better than a bother in the next village. 远亲不如近邻。 . B: j+ O) a" P
A good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand. 出色的外科医生必须心明眼亮和有一双灵巧的手。 ( _8 U, Y) J, N" E
A good tale is none the worse for being twice told. 好故事百听不厌。 6 [& b8 w0 ]1 O! X0 s/ _0 |/ m
A good tongue is a good weapon. 伶俐的口齿是一种锐利的武器。 ) F$ m' y6 {) Q6 N* Q" h
A good wife makes a good husband. 有好妻子就有好丈夫。
6 q) ]& E1 ^% a0 ?  r2 YA good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-26 19:12 , Processed in 0.181554 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表