2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编一百零七

会计考友

A fool and his money are soon parted. 笨蛋难聚财。
9 b! a& q; j' o& PA fool attempting to be witty is an object of profoundest pity. 蠢人装聪明，实在最可怜。
A fool can ask more questions than seven wise men can answer. 一愚发问，七智结舌。
3 ~0 _2 p+ m: |, P: N1 nA fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years. 愚者所问，智者难答。
A fool may give a wise man counsel. 愚者千虑，必有一得。
A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out. 一愚所失，百智难回。
A fool knows more in his own house than a wise man in another. 一个蠢材在他自己家里所知的事比一个聪明人在别人家里所知的事要多。
) Z) H6 s4 h6 `- i  WA fool's bolt may sometimes hit the mark. 愚者千虑，必有一得。
1 G# C; {9 i* m  eA fool's heart dances on his lips. 愚人心坦荡，挂在嘴唇上。
A fox may grow grey, but never good. 狐狸会变，但本性难移。
9 z" T: K- g! P1 wA friend exaggerates a man's virtue, an enemy his crimes. 朋友宣扬人的美德，敌人夸大人的罪过。
A friend in court is better than a penny in purse. 曩中有钱，不如朝中有友。