2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编一百零六

会计考友

A dog will not howl if you beat him with a bone. 骨头打狗狗不叫。
; X+ F: C% v4 t( tAdversity is a good discipline. 苦难是磨练人的好机会。
Adversity leads to prosperity. 逆境迎向昌盛。
Adversity makes a man wise, not rich. 患难使人聪明，但不能致富。
7 H2 @3 T; V* X& c4 v- ^- \Adversity makes strange bedfellows. 身处逆境不择友。
. Q9 [7 s5 L3 `) c, wAdversity successfully overcome is the highest glory. 成功地克服困难是最大的光荣。
  {3 C% R- P$ I# WA fair death honours the whole life. 死得光明，终身荣耀。
A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。
$ ?: f/ d+ K8 f3 NA faithful friend is hard to find. 益友难得。
+ y" A5 g, f0 r+ AA fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
2 Z5 V0 i- H- ^! f+ EAfter dinner sit a while, after supper walk a while. 午饭后要坐，晚饭后要走。
A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父亲是财富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。
A fault confessed is half redressed. 承认错误，等于改正一半。
7 k% J+ Y6 b7 D3 A" G$ JAffairs that are done by due degrees are soon ended. 事情要安步就班地做，就会很快地做完。
0 K9 b; e; z4 \; z7 t' x1 s8 [/ [9 JA flow of words is no proof of wisdom. 口若悬河不能作为才智的证明。
A fool always comes short of his reckoning. 愚人常缺算计。
0 g9 H7 R' V( B: AA fool always rushes to the fore. 傻瓜总爱强出头。