2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编一百零五

会计考友

A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜。
% ~, W& _$ O7 p9 v3 r  C" B1 AA clear conscience is a soft pillow. 问心无愧，高枕无忧。
A clear conscience is a sure card. 光明磊落，胜券在握。
A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。
/ _" ]9 Q: g3 r! d7 [; ]A clear fast is better than a dirty breakfast. 宁为清贫，不为浊富。
. I+ g7 q# @- B! |* {% AA close mouth catches no flies. 病从口入，祸从口出。
$ ?% p" F9 R" Q3 o# V$ m1 JA cock is valiant on his own dunghill. 夜郎自大。
A common danger causes common action. 同仇敌忾。
A constant guest is never welcome. 久住非佳宾，常来不欢迎。
6 v" q( B$ w9 q; B+ M5 f6 P* cA contented mind is perpetual feast. 知足常乐。
A covetous man is good to none but worse to himself. 贪婪的人对别人毫无好处，对自己却坏处更大。
% B6 D5 Z9 {5 Q. E7 ~: E5 ZA crafty knave needs no broker. 狡猾的流氓，不需居间人。
- l- N- }8 `! z/ i6 x% RA creaking door hangs long on its hinges. 户枢不蠹。
( ~: N5 j" a0 D. _Action is the proper fruit of knowledge. 行动是知识的巧果。
Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
, Z3 B: m- U! _$ JA discontented man knows not where to sit easy. 不满足者坐无宁时。
A disease known is half cured. 病情确诊断，治病好一半。
Admonish your friends in private, praise them in public. 在私底下要忠告你的朋友，在公开场合又表扬你的朋友。