日语中级口语指导：如何用日语打电话十

会计考友

　3）青木は今他の電話にでています。 　　下面的句子用来说明青木为什么无法接电话。其他常用的表达方式包括：
　　*青木はただ今、外出しております。
　　青木现在外出。
+ k. S6 e2 @; j　　*青木は今接客中ですが。
$ f$ _# Q5 @, a  k4 J3 x2 K　　青木现在有客人。
# M) B5 k8 h2 X& b5 r+ x8 {% y　　*青木は会議中ですから、のちほどこちらから電話いたします。
+ v# ?- V, F' r6 j: T  ]* K" C! R　　青木正在开会，待会儿让他打电话过去。
　　*青木は今週、休暇を取っております。
　　青木这礼拜休假。
1 s. X$ b8 k+ O. Q/ D5 S6 r　　*青木は今日、病気で休んでおります。
$ l+ M5 z: g  v! {　　青木今天仍然请病假。
　　*青木は出張中でございます。
　　青木出差去了。
  R5 E2 _6 ?1 m! a4 K" g: i& I　　叙述动作的表达方式
5 B: y! T  d$ F6 R9 O: Q　　１．電話をかける――打电话
　　市外電話をかける――打市外电话
　　国際電話をかける――打国际电话
　　２．電話がかかる――来电话
- c7 i- o# x  N8 |. d& X8 ]　　間違い電話がかかる――来拨错电话
　　３．電話に出る――接电话
　　４．内線につなぐ――转分机
9 m2 f2 @# C; }: @- [) W8 J　　５．電話を切る――挂电话
! k% Q) y4 o5 ~% t3 F# Y, O# [　　６．長距離を申し込む――要长途电话
7 C$ u6 ?0 h4 e, ~3 C% K　　７．コレクト?コールでかける――打对方付费电话
　　８．伝言を頼む――请对方转告
　　９．番号案内にきく――问查号问讯台
7 H/ z9 ~) {: J& E( z- L　　１０．電話をひく――装电话