1)日本的电话会话 利用电话进行有效率的沟通,是推动公司业务的有效武器。在日本打电话谈生意时,有一点必须特别注意,那就是措辞要比日常面对面的会话更慎重客气才行,因为在电话中无法看到对方的表情。电话会话中有许多惯用的表达方式,请大家用心掌握。1 ?3 u5 _% U- k5 t* o
2)青木さん?お願いします。; H7 q# B7 m2 A1 O
请对方叫人接电话时,有好几种说法。
# _7 ~ ^; \ G" y1 c, A8 k *青木さん?いらっいますか。4 Y! @# j4 C% z& Y
青木先生在不在?7 ^3 y2 q, \- `7 y& X% {
*青木さんと今お話できるでしょうか% |$ x( u4 y) @: y
我现在能不能跟青木先生讲电话?0 \+ ~+ I& B t
*青木さんを呼んでいただけますか。; Q8 F" K$ X" c( O2 B, m) F
能不能麻烦您叫青木先生听电话?
- Q } f: [3 f7 L! N *青木さんの部屋につないでください。
. N6 m1 V, a1 j 请接青木先生的房洹?br> |