“客气点”怎么说？“等着瞧”怎么说？“多管闲事”怎么说？“狗眼看人低”怎么说？下面我们就来一起学习一下吧！ * ?# z7 ~1 b4 ~3 H, I* p/ F. R T& M k+ t
请你客气点。 + Y, L7 ~4 b7 [# @
Who do you think you’re talking to? * X$ q8 P0 j: o% i: H
Don’t get fresh with me. (get fresh with 表示不尊重某人、讲话不礼貌) 5 O1 c' x; s9 R! Y+ M4 Q
4 M5 ?. x# S) H0 A7 t
等着瞧！ 9 A8 y7 U4 X3 G: S9 f1 O1 b
You’ll see. + F$ P4 r$ p2 O$ l Time will tell. $ i5 f1 ]+ R( ]3 w3 w3 j4 f( L# L
$ @( E# ]/ M% U1 ?1 b 多管闲事！ ' @. X& [7 Q$ k. L b
(It is) None of your business. + ~6 I' G& b" i2 X
Mind your own business. $ m! r4 g7 I/ F/ d
Who asked you? . Q! p' H- Y- Z! X, B
This has nothing to do with you. 2 Z+ {& {& Q4 r* ^8 o) U
: J' t+ o/ a* U# j7 O
别狗眼看人低。 2 V$ Q+ \1 w0 U Do I look like a fool? ( q; }" g$ c% `4 H$ a- ?
Who do you think I am? 7 `; t& A; r7 h0 L# v What kind of a fool do you take me for?
发表于 2012-8-16 09:59:03
