每日一句英译汉9-togoodpurpose

会计考友

　来听听、看看今天的句子吧！
" H6 A( S( y" H　　You did business to good purpose.
　　【关键词】to good purpose
  w; w  q5 @, Q# O: n: J　　【误译】你以良好的目的做生意.
/ _4 P- t2 ^$ F3 q# _; C　　【原意】你做生意十分成功.
: N9 W; b8 B8 k8 L　　【说明】to good purpose是习语，意为“很有效地”“十分成功地”。