来听听、看看今天的句子吧！ 2 W8 s/ G3 P" |0 v% N; j
Julian is unlearned in literature to a proverb. 7 o; e9 e% J* ]0 {7 Y5 Z R6 C
【关键词】to a proverb' h" ~, z0 s4 c" ^6 P
【误译】朱利安在文学上一句谚语都不懂。 - x8 e# C% }8 L8 t5 s" Y 【原意】朱利安在文学方面的无知人所共知。# M, c2 d2 h/ p
【说明】to a proverb是习语，意为“到了人所共知的地步、到了无以复加的程度。
发表于 2012-8-16 09:59:03
