初级口译指导：汉英口译分类词汇3

会计考友

　　木材厂 Timber Mill
& t* V! U+ E$ n　　家具厂 Furniture Factory
2 \1 _& x) Q9 q! I　　农药厂 Insecticide Factory
　　啤酒厂 Beer Brewery
, G& {5 R- N$ [! N　　汽车修配厂 Motor-Car Repair and Assembly Plant
/ A! D, ]1 K' |% @% l( n4 l0 ?　　人造纤维厂 Artificial Fiber Plant
; K4 K7 Z! s" S5 _　　乳品加工厂 Milk Processing Plant
　　石油化工机械厂 Petro-Chemical Machinery Plant
& w, C2 P9 c3 ?, k$ }2 c3 D, E7 [9 Q　　水泥厂 Cement Plant
　　塑料厂 Plastics Plant
8 m. \1 E; D: w. F% b3 L6 C　　搪瓷厂 Enamel Plant
　　陶瓷厂 Pottery and porcelain Factory
　　通用机械厂 General Machinery Plant
( Q- R( |! G1 q/ M0 k. ^　　玩具厂 Toy Factory
1 U$ R. h; R( d7 U　　无线电器材厂 Radio Appliances Factory
  r6 U# u( t; T- f/ {　　五金厂 Hardware Factory
　　橡胶厂 Rubber Plant
　　制药厂 Pharmaceutical Factory
# u' w7 t) t: k　　羊毛衫厂 Woolen Sweater Mill
　　针织厂 Knitwear Mill
/ }5 F2 f- e9 O3 \　　冶炼厂 Metallurgical Plant
* a9 y( Q5 |0 |　　医疗器械厂 Medical Apparatus Factory
　　仪表厂 Instrument and Meters Factory
2 \  `& Y& g$ {0 l% q; Q8 V0 U! m　　饮料厂 Soft Drinks Plant
　　印染厂 Printing and Dyeing Mill
( _- |6 W& r5 ~. D, s% c# Q/ ~　　油漆厂 Paint Factory
　　有机化工厂 Organic Chemical Plant
　　造纸机械厂 Paper Making Machinery Plant
+ s3 s) N, G: ~* n# ~0 `) g　　造船厂 Shipbuilding Plant
　　自行车厂 Bicycle Plant
　　四、公司、企业集团
! f3 J2 X& J" R; i& ]# O　　家用电器有限公司 Household Electrical Appliance Co.， Ltd.
" l4 Z$ `5 x5 }. M& [' `' i9 Z. E  ?4 o1 C　　技贸公司 Technology and Trade Co.， Ltd.
　　钢铁公司 Iron and Steel Company考试用书
" ]- B1 m) B7 M6 |2 e　　保安服务公司 Security Service Company
2 P! z) |2 s& Y% z/ r) `/ d　　针织有限公司 Knitting Company Ltd.
　　实业集团公司 Industrial Group Corporation
　　国际租赁公司 International Leasing Company
　　电子技术开发公司 Electronic Technology Development Co.
　　毛纺织有限公司 Woolen Textile Co.， Ltd.
　　系统工程有限公司 System Engineering Corporation
' _. u! F5 e0 y　　计算机集团公司 Computer Group Co.
　　时装有限公司 Fashion Company Ltd.
1 N- h' F. V) G0 S) @　　广告公司 Advertising Company
　　科学技术开发公司 Science and Technical Development Company
( m* s* K8 `. ]1 y* S# ~- C% E　　水产品有限公司 Aquatic Product Company Ltd.
, Z$ u3 a# D4 o' d　　旅游公司 Travel Corporation
3 q( _0 U$ C' \) K  L　　服装公司 Garment Company Ltd.
　　国际广告展览有限公司International Advertising and Exposition Co.， Ltd.
　　电冰箱厂有限公司 Refrigerator Factory Co.， Ltd.
1 E  s5 \3 A& b　　电风扇工业公司 Electric Fan Industry Company
  C0 `" V5 S! Y7 I1 @, R7 ~+ d　　电话技术开发服务公司Telephonic Technology Development Service Co.
8 D7 v: ]" W6 w2 V" _- ~' T( y$ K　　电力机械制造公司 Electrical Machinery Manufacturing Company
　　电信发展公司 Telecommunications Development Co.
　　电子器材公司 Electronic Equipment & Materials Corporation
　　建筑工程 Construction Project Consulting
# n( d: o+ p8 `% ~: U* Z& B7 C6 j5 J　　咨询公司 Corporation
　　科学仪器 Scientific Instrument Import and
" M8 @5 m/ ~: R) j9 X: S# T　　进出口公司 Export Co.
$ @2 T4 Q/ v) n- T' i3 d( O- `7 c0 r　　仪器设备公司 Instrument and Equipment Company
0 y- n0 ?& K6 q! q　　汽车企业集团 Automobile Enterprise Group
　　技术开发咨询公司 Technical Development and Consultancy Co.
　　对外服务公司 Foreign Service Company
　　对外经济发展公司 Foreign Economic Development Company
　　纺织企业集团 Textile Enterprise Group
5 V. X* H; V  ?2 i( p+ `　　对外贸易公司 Foreign Trade Company
0 `' f0 b" J. \: e9 U, u# j9 A　　贸易有限公司 Trading Company Ltd.
　　国际投资有限公司 International Investment Company
  w1 l4 o+ W) H　　塑料制品有限公司 Plastic Products Co.， Ltd.
　　工艺美术品公司 Arts and Crafts Corporation
! J6 a1 r/ c# G) u$ v% W- [( E$ O　　国际经济技术合作公司International Economic & Technological Consulting Corporation
　　国际经济开发公司 International Economic Development Corporation
+ T8 v4 V& f6 V　　国际科技咨询公司 International Scientific and Technological Consulting Corporation
　　国际贸易展览公司 International Trade Exhibition Company