a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 102|回复: 0

[口译初级] 英语口译:“睡眠不好”怎么说

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:59:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
睡眠不好可是大事。如果睡不好觉,一天都没精神,生活工作自然也会受影响啦。如果去医院,你该怎么用英语对大夫描述你的病情呢?下面是一些“睡眠不好”的表达,一起来看看吧。; Y1 a, q1 `- U# w. w
1 i& e, G* q1 P) d* X; ~1 ?* W# Q
He is sleeping poorly.
$ @* c. D6 y4 g8 ]3 Z他睡不好。: _9 s" T& S! ?9 T5 d+ G; f
1 o. A8 `7 T* f- C0 y3 t6 I5 o( Q
He has difficulty in sleeping, inability to concentrate.
5 {3 T' a1 {0 l9 Z: f+ z! v他不易入睡,也难集中精神。; ~2 a! n8 m( B# g. F
$ E2 x9 Z1 d+ V
It is usually hard for her to fall asleep when she goes to bed at night.5 L0 D5 `* w) @3 \  y/ j
她晚上就寝,很难入睡。' k# }% S; i8 Y- h, ]9 w4 t4 y4 W

$ x- m7 O7 ]; XHe wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again.
, }: E% B5 d; h  k# O* |他晚间或清早醒来后,再也不能入睡。
) D8 G! g0 j$ O5 D
5 g& s0 Z1 {7 o/ X! p# F) OHe has nightmares occasionally.  z+ x' S9 I* J" K
他有时做噩梦。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-5 20:40 , Processed in 0.196959 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表