2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编四十二

会计考友

The secret of success is constancy of purpose．
成功之秘诀在于目标坚定不移。
* ?, g1 X5 I7 SThink much，speak little，and write less．
勤思考，寡发言，少落笔。
To a crazy ship all winds are contrary．
对于一只漫无目标的船来说，不论什么方向的风都是逆风。
2 P. G+ A/ ]* m& |Too much humility is pride．
过分谦逊就是骄傲。
) p5 E2 W/ d- F  N8 U# m0 k) G9 ]Well begun is half done．
' D. W/ I- s  I6 u& G9 D" F" h* ]: M良好的开端等于成功的一半。
The people who get on this world are the people who get up and look for circumstances they want，
and if they cannot find them，make them．
9 L1 H- ]* A( N/ z. X1 Y9 n2 y在这个世界上取得成功的人，是那些努力寻找他们想要的机会的人，如果找不到机会，
/ M2 h  x3 a# j; u# X# r人们就自己创造机会。
0 J4 ^8 x! [0 b+ s7 e7 @The most tragic blow for one is the death of his mind．
$ o+ F& g/ t% Q% x4 ?* G哀莫大于心死。