2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编三十九

会计考友

Look before you leap；see before you go．
三思而后行。
' Z, `( ]  B8 h9 L$ y- M% XLost wealth can be replaced by industry，lost knowledge by study，lost health by temperance or
medicine，but lost time is gone forever．
失去的财富可由勤奋而恢复，失去的知识可由学习而恢复，失去的健康可由节制或药物
. s2 I* [) \( q4 f! n, C而恢复，但失去的时间一去永不复返。
5 }8 I( E8 P' J) ]9 b& \Man proposes，God disposes．
8 z4 B$ }5 }8 w: Y# E( h谋事在人，成事在天。
Great minds think alike．
: M3 n- F) e; N4 z英雄所见略同。
Money answers all things．
金钱万能(反面引用)。
$ A6 t/ }! @- a! h9 O) J0 T- _Money makes the mare go．
有钱能使鬼推磨。(反面引用)
Money is a bottomless sea，in which honour，conscience，and truth may be drowned．
$ j1 |; S% h+ \& A( A# y& I# ?金钱是无底的海洋，荣誉、良心和真理都可以淹没在其中。
More haste，less speed．
# \, E8 K. F5 S0 F1 o: u( M欲速则不达。 Necessity is the mother of invention．
# q3 D6 a2 e0 R, x9 b" }需要是发明之母。