2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编三十五

会计考友

Better be the head of an ass than the tail of a horse．
宁为鸡头，不为凤尾。
2 H/ |/ ^& d) q3 N4 sOut of sight，out of mind．
眼不见心不烦。
Bitter pills may have wholesome effects．
良药苦口利于病。
: `, o# J3 y) S* d8 ?) x8 bBusiness is business．
公事公办。
7 `$ g0 o* b/ dBusiness before pleasure．
8 h% V; X" _; m* @2 K4 f9 K! r先苦后甜／先办正事。
0 ~# k/ T* c/ R3 X- M9 b* hBy uniting we stand；by dividing we fall．
8 V2 `# O. y$ J/ p团结则昌，分裂则亡。
Care and diligence bring luck．
* D1 y+ e7 d3 x& [  A8 J细心勤奋，幸福之本。
3 q9 q9 Z1 z1 j2 }6 G- A1 kCharacter iS the first and last word in the success．
; r# ]$ T5 x6 L. g+ v" N品德是成功的决定因素。