2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编二十七

会计考友

51.He who is ashamed of asking is ashamed of learning.
2 I% J4 `( g  f( [1 Y9 Q* t畏问之人耻于学。
! F0 B5 C$ V7 \: o: V3 ?2 O52.What is learned in the cradle lasts till the grave.
& F! Y$ O; d& N+ ^- Z" G婴孩时期学到的东西，老死不会忘记。
53.Learning makes a good man better and ill man worse.
6 @4 ]9 s$ z3 {. V9 R+ `- y知识能使好人更好，坏人更坏。
* G3 }1 r- P+ p54.Soon learnt,soon forgotten.
学得快，忘得快。
! C% p. i6 c# d- w9 f& z55.Learn young,learn fair.
为学趁年青，既学须学好。
56.A lazy youth,a lousy age.
& o4 U1 N9 j  R2 m. U少时懒惰老来苦。
& N7 {5 u2 G- C3 W! Y: g3 N3 E57.He that knows nothing,doubts nothing.
( O  @* M7 F2 C# f无知即无疑。
58.A good name keeps its luster in the dark.
8 s. R! h( A, Y& e良好的名声在黑暗中也能闪闪发光。
4 [9 y$ S( E% |3 T0 v, g2 @9 x59.Fame is a magnifying glass.
名誉是放大镜。
4 O1 i5 Y+ a1 I60.A good fame is better than a good face.
3 J6 ^( L3 N5 ]5 Q, Z& P9 l# c4 R& M美名胜于美貌。