2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编六十二

会计考友

Who knows most says least.  
懂的最多的人，说的最少。
" Z7 P. B$ ~3 m# u" f2 \  
Time and tide wait for no man.  
岁月不待人。
# w3 r7 j0 P% _3 A# j4 Y  
) F# R% W+ e! ~* t3 [Don’t put off till tomorrow what should be done today.
) G) ^, n. F4 }# E! y* f. o今日事今日毕。
  
Diligence is the mother of success.
失败是成功之母。
  
It’s never too late to learn.  
2 i# W% j6 l6 R活到老，学到老。
) @) ^# V- D# b' R% ~  
- X' F# q0 t( k2 W, l: JWalls have ears.  
隔墙有耳  
  
Wash your dirty linen at home.  
0 S- K4 g$ V) X- X家丑不可外扬  
  
8 @2 i' I/ T6 ?+ fWaste not, want not.  
俭则不匮  
3 A' }" C6 x* H, i! y$ K  
Weak things united become strong.  
一根筷子易折断，十根筷子硬如铁  
8 m$ E2 B6 B/ l( ~  
% Y3 g3 ]! S6 P& u0 LWealth is best known by want.
人穷方知钱可贵  
  
We can’t judge a person by what he says but by what he does.  
( S* i. U8 n1 [5 z: q& k判断一个人，不听言语看行动