a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 90|回复: 0

[口译初级] 2012年翻译考试口译中级学习:名言汇编五十六

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:59:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
Little chips light great fires. 0 Z) d% Q4 |- r
星星之火,可以燎原。 9 t" D1 l. S; h7 E2 @% e1 P  A/ \
  
# D# H" y! o( G( Q, GLike knows like. 2 |8 S1 x7 j0 b7 {4 |
惺惺相惜。 - A' \1 B9 `; K& A3 d/ f
  
( N2 H' P6 K7 C/ gIt is a poor mouse that has only one hole.
. ?9 O. I. f8 R$ @; z: p" P- U; \& B狡兔三窟。 ( P7 l3 ], H. x9 ^
  7 y7 ?! x3 c' h8 T8 [% r
Dreams are lies.
1 w( O' t/ M. n& T+ s; w: W梦不足信。
1 f5 \/ ?3 E) {  6 m( u4 l) E2 h1 s' ~' B: ^/ W
Do not teach fish to swim. 2 B' j* V$ f4 G) ~8 |
不要班门弄斧。
8 D9 C7 k; j" p& S  - {; g; v& t5 y+ a% a& |& Q
A light heart live long.
1 f) G/ I+ r3 t; z* i; s心情开朗寿命长。不恼不愁,活到白头。 9 h. ]) m- f8 A
  0 s* C$ i# K! {' @
An apple a day keeps the doctor away.
6 r  X* p$ G, X日吃苹果一只,身体健康不求医。 3 P* C' F! X, Z& \4 X: H: {& L
  ) _1 E6 A9 k1 l$ e
Poverty is stranger to industry.
4 e2 b7 |- K7 y1 b( o勤劳之人不受穷。 1 h1 N- _/ t# _! e
  + x0 G+ e3 b2 U- l2 v; G9 [/ U5 b
Deliberate in counsel, prompt in action.  % g9 Q) S4 j+ B
考虑要仔细,行动要迅速. 6 B: W5 O1 f- p8 a  o+ d% m
  
  T* L' M# F. K" QOne sin opens the door for another. ---German  
2 |5 h+ t0 R5 [( @7 ]) b+ e) Q犯了一次罪恶就会犯另一次罪。 / P$ A# M7 g3 f9 w9 k$ Z
  , D  Z8 X) k7 C5 N
One man’s meat is another man’s poison.
+ k0 |- M$ {) q2 U9 T! y萝卜青菜,各有所爱。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-6 22:01 , Processed in 0.196277 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表