2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编五十四

会计考友

The good life is one inspired by love and guided by knowledge.  
- A9 [  }- ^! Q) d8 m0 }--Bertrand Russell  
( S4 R7 s  \$ K1 ^: e美好的生活是一种由爱所激励和由知识所指导的生活。  
--罗素
  e4 M  l. g/ V( L1 S8 M6 ELife being very short, and the quiet hour of it few; we ought to waste none of them in reading valueless books.  
—— John Ruskin
  
6 a$ x7 K# ]; k1 g: f. M5 f人生十分短促，宁静的时间又不多； 我们不应该浪费宝贵的时间 去读毫无价值的书。  
4 p! }- y) X* T6 u0 g9 m  K　—— 约翰·拉斯金  
Deliberate before you begin, then execute with vigor.  
--Sallust
: x4 E) \+ z1 p三思而后行，然后就全力投入行动。
-- 索卢斯特
Truth needs no colour; beauty , no pencil.  
  
, \+ L. s* Z, {2 i& K9 H—— William Shakespeare  
* Z6 f. Z; R% b3 H$ W  
真理不需色彩，美丽不需涂饰。  
——W·莎士比亚  
Laziness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information and makes you an intellectual starveling.
3 j" |3 u8 t. k# `$ a( d--Bernard Shaw
懒惰就象一把锁，锁住了知识的仓库，使你的智力便得匮乏。
--萧伯纳  
Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen.
--John Steinbeck  
主意就象野兔，你若有一对，学会怎样驯养它们，你很快就会有一打。
--约翰·斯坦贝克
4 n8 D$ B6 x$ }% O& }  
( i. q9 S9 t0 J/ R) v* ]8 ethe fox changes his skin but not his habits.  
$ r4 ~8 w! \* r( N/ @! z: \5 | --Suetonius
江山易改，本性难移。  
, ?- v  ]# A% S; s" h: O1 h--史维都尼亚斯