2012年翻译考试口译中级学习：名言汇编五十一

会计考友

Never buy what you do not want because it is cheap; it will be dear to you.
--Thomas Jefferson
不要买虽然便宜但你并不需要的东西；因为它对你而言是非常昂贵的。
  H; w* m2 m: S5 R　--托马斯·杰弗逊
  
Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation  
on how it shall be spent.
--Samuel Johnson
人生不长，切不可花费太多的时间去考虑应该怎样度过这一辈子。
6 b6 f7 I  `7 v  h. c　--塞缪尔·约翰逊
, K0 ?, V! \7 t9 \If a man does not make new acquaintance as he advances through life, he will soon find himself alone.  
　—— Samuel Johnson
2 L: _6 b$ o( u8 H5 `6 b( t  
如果一个人在一生中不结交新朋友，他很快就会发现自己很孤独。  
/ b% O5 w$ Y) Z' Q( u—— 塞缪尔·约翰逊  
  
% I4 r- p  s% |As selfishness and complaint cloud the mind, so love with its joy clears and sharpens the vision.  
  
: G/ M+ c- \$ ^$ z$ Z/ z　—— Helen Keller
1 S; o. g3 N* f" ]  
自私和抱怨使心灵阴暗，愉悦的爱则使视野明朗开阔。  
　—— 海伦·凯勒  
  
Civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof. 　　　　　　　　 　　　　　　
6 h  x& S8 T4 j1 Z& B--John F. Kennedy (1917-1963)  
礼貌不是软弱的表现，真诚有待验证。　　　　
--约翰·肯尼迪
! p+ A: e$ o- A$ N  
/ {: ?5 [# |4 R- q+ XA true friend is one who overlooks your failures and tolerates your successes.
: y- Q# \9 x- Y' z7 t7 D -- Doug larson  
真正的朋友从不追究你的过错，也从不嫉妒你的成功。  
( m. u4 ~. }8 _0 G5 D-- 道格·拉森
/ W  R, l/ H+ F  
Always bear in mind that your own resolution to succeed is more important than any one thing.
9 z# y, M; e7 @3 B --Abraham Lincoln
永远记住：你自己的取得成功的决心比什么都重要。
--林肯
  
Towering genius disdains a beaten path. He seeks regions hitherto unexplored.
, V1 |+ @  w% e) e: d --Abraham Lincoln
卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。
$ K7 s: i7 M" @  g5 Y; C--林肯