Public authorities公共机构 Regulatory mechanism 法规机制% p# A R- N& D9 D5 j; Y8 i
The threshold of our transition into the new millennium跨越新千年的门槛
$ m( [/ V# l6 R, f; x" m, M$ B UNCHS （United Nations Center for Human Settlements）联合国人居中心. } e) F$ o6 ]# i1 F' z( A
Urban residents 城市居民
; n- \. h/ J2 S* A3 b. w Well-serviced formal city服务齐全的高尚城市8 t0 Z& t2 j% D6 U3 k8 X
把…列为重要内容place as the priority
, p( q1 I5 t, f, {& ?7 s/ R 不放松工作never neglect the work外语学习网" v9 W/ g$ W, j! j1 V* U4 h0 ]
节约用水 water conservation
7 w, P6 s% ^( n& h1 f* A, T9 B 对…表示衷心祝贺extend our sincere congratulations on
) o: W4 v- w- V3 S. w }" z 节约用水先进城市model city of water conservation" N4 X% H. S" w) l
使…取得预期效果attain the results expected1 s* i+ L6 Q7 Y8 ]
授予…光荣称号 confer honorable awards on
6 C/ v* u _) J! `& U, c! M 为…而奋斗strive for
8 h7 y( w# W9 B9 H2 _4 O 严重缺水城市a city of severe water shortage% y, ~2 t" r' r% r. K9 e
有关单位units concerned
$ h! y1 J7 o7 O: J 与…比有差距compared with ……，there is still some way to go
& A4 z! U, O: W" W, ^- J3 z 预祝…圆满成功wish a complete success8 }! P& G6 R8 b o+ k. K% I
开源与节流并重broaden sources of income &reduce expenditure1 ^$ ^$ C# E2 j$ W6 o5 R
对外贸易港口seaport for foreign trade
; x1 j7 _/ k2 t" T# S9 c+ a/ d 国内生产总值National Gross Products# } L+ R; X. C3 l& v0 q
欢聚一堂merrily gather
) c% e ~9 m2 _" q" i" f 活跃的经济带vigorous economic region
+ p" l( y. G) L 基础雄厚solid foundation
8 j% w: f4 d" f9 ]7 J& N8 u 留下最美好的印象may you have a most pleasant impression
/ G3 N! x, w M 盛世the grand occasion
. s' A( J" ~4 f( c4 m8 z 祝愿在停留愉快wish a pleasant stay |
发表于 2012-8-16 09:59:03
