a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 142|回复: 0

[口译初级] 2011翻译资格考试:口译速记符号(6)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 09:59:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
& 表示"和","与":and,together with,along with, accompany,along with,further more,etc.) C9 x/ d3 Z; z6 Y
∥ 表示"结束":end,stop,halt,bring sth to a standstill/stop, etc.
# c% U7 u, p9 i/ f/ @/ K较长单词的处理办法:) z9 |5 z+ x. P% \
-ism 简写为 m 例如:socialism Sm
+ ?0 z- j1 I  |- I! I+ a- L0 ~-tion 简 简写为 n 例如:standardization (标准化) stdn) G7 W# N4 _" @/ b
-cian 简 简写为 o 例如:technician techo% ]( @$ m8 f9 B/ _: v
-ing 简写为 g 例如:marketing (市场营销) MKTg
2 ^4 u) F8 ]7 B) v7 }8 d3 i4 p0 M0 e-ed 简写为 d 例如:accepted acptd0 E( C- y) u6 L, R9 V
-able/ible/ble 简写为 bl 例如:available avbl
4 f: T3 x$ d1 v% c  b* S, h-ment 简写为 mt 例如:amendment amdmt3 Q$ R3 t6 L8 O4 h7 W+ u: `
-ize 简写为 z 例如:recognize regz
" e" v; C1 o0 C% Z' z! T-ful 简写为 fl 例如:meaningful mnfl
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-7 21:40 , Processed in 0.238427 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表