日系潮流:日本街头时尚发源地·原宿

会计考友

世界のファッション業界から注目されている日本のストリートファッションの発祥地原宿で、秋冬に流行必至のファーやムートンを使ったアイテムの限定販売が行われる。
4 |1 B; I" o0 {; T              受全世界时尚瞩目，作为日本街头流行服饰发源地的原宿，推出了流行的皮草展销会。
* S6 }2 |! t/ j2 d  C" s           バックにユニオンジャックが入ったファーフードつきのモッズコート、重量感のあるムートンダッフル、そしてファッションをクラシカルにできるファーつき襟、表面にフォークロアテイストの刺繍が入ったファーバッグなど、コーディネートにスパイスを加えてくれるアクセサリーファーの酒類も非情に豊富だ。
* q: Z7 F( J9 ~+ j5 h       

              背后绘有英国国旗，带有皮帽的军用大衣、有质感的染色羊皮双排扣大衣；此外，可以将时装演绎得古朴的皮草饰领、表面有民族风格刺绣的皮包等为服装的整体搭配，起画龙点睛作用的装饰皮草的种类极为丰富。

会计考友

</p>        【FRACTAL】
        ジャンルに囚われない原宿ストリートのおもしろさを発信するショップ。
        是不做分类的体现原宿街头服饰风格的有趣店铺；
       
$ v+ Y. F& Q- E7 W0 L  x       
6 k. ], c1 t+ S5 o; w        【FAT LAFORET】
        男性ファッション中心のショップの一つで、開店に当たって特別に33着限定のイエローのスタジャンを準備した。
        以男装为主的商铺之一，为开业特地准备了33件限量发行的黄色刺绣御寒夹克。
; J3 T1 d$ w6 s       
3 b. r" Z$ Y* T% H5 _; C; S0 W       
       
! X3 e! a: l( X. `        【KAWA JAMELE】
( z( ]+ b3 O9 ^2 V& `2 `        アーティスト、加藤ミリヤがデザインを手がけるブランドの一号店である。
2 ~6 w' v  v- I+ ^2 W0 }9 O
        艺人加藤MILIYA参与企划的品牌KAWA JAMELE的第一号店。

会计考友

</p>        【Jewelna Rose】（包）
% m! k0 V" l% ~; J/ [% H        映画「SEX AND THE CITY2」公開時に注目を浴びたバッグブランドである。
6 o9 m; z% r0 |2 P. u6 d        随着电影《SEX AND THE CITY2》公映而受到瞩目的包包品牌；
# E4 W4 i$ J) m2 W: F       
( }/ z4 D3 _. m0 d* o* \       
; {6 T& E, N- s3 ^       
4 N. w6 a7 S2 L        【ChiMera park】（女装）
! h2 B0 M4 t; w. E5 ?0 ?, @        女性のボディーラインの美しさを最大限度展開してくれるファッションで、多くのファッション雑誌に注目されている。
        因有能够最大限度展现女性线条美的服饰，而受到了很多时尚杂志的瞩目。
7 f  [( B( e9 c$ w: g4 f       
; S3 A. R! N  E! F" g. s5 W' L, L