情人节特别篇:倾听男性心声"让您对婚姻产生厌烦的瞬间是？"

会计考友

一見上手くいっているように見える結婚生活…。しかし、気付かぬうちに亀裂が入り、知らず知らずのうちに離婚へと向かっていくケースも最近では多いようです。
, L4 ~. F6 W7 G3 D. }        婚姻生活看起来仿佛很融洽…。但是稍不留神就会产生裂痕，不知不觉竟然慢慢走上了离婚的道路，最近好像有很多这样的事例发生。
        ●散らかっている部屋で堂々とくつろぐ嫁の姿を見た時（営業・35歳）
        確かにこれは嫌気が刺すのも納得ですね。この他には、「まだ子供もいないし共働きでもないのに常に散らかしている嫁。将来が見えなくなった」、「仕事で疲れて帰ってきたら足の踏み場がないほどの散らかりよう。イラつきがマックスに達した」などの声も。
        部屋が散らかっているとストレスがたまり、お互い喧嘩モードになりがち。片付けられないことが理由で離婚に至ったというケースも最近少なくないそうなので要注意です。
       
       
        ●看到妻子在散乱的房间里大摇大摆，很闲散的样子时（经营业·35岁）
        这种情况下感到厌烦确实是可以理解的。另外，还有“现在也没有孩子需要照顾，又不是双职工家庭，这种情况下还这么散漫的妻子，让人看不到未来”、“工作一天后疲惫的回到家里，家里却乱的连落脚的地方都没有。这时候最让人觉得厌烦了”等诸如此类的感慨。
" G" W: s7 o  A4 j3 f# h' F        散乱不堪的房间会让人积聚压力，往往容易发生口角。因为不收拾房间而导致离婚的例子最近似乎有不少，需要引起注意。

会计考友

</p>        ●夕食が連日インスタントだった時（メーカー&#12539;28歳）
        料理が結婚の決め手となったという男性も多い中、「こんなことなら結婚しなければよかった」、「長い将来を考えたら嫌気が刺した」などの意見がありました。
% |9 m2 k2 \  `* e- h4 p4 p        結婚前に料理上手をアピールしている女性の場合、さらにハードルを上げている危険もあります。男性にもよりますが、週に1～2回ならインスタントもガマンできるとの声が多かったです。
. y5 P/ K, f( ?, t! [$ a' w        ●连续几天晚餐都吃速食的时候（制造业·28岁）
        有很多男性将料理作为决定结婚的关键因素，此时会有“要是这样的话当初不结婚就好了”、“长远考虑的话就会产生厌烦感”等这样的感慨。
        若是婚前以做菜拿手而打动对方的女性，这种情况下反而会成为更大的障碍。对于男性而言，每周1～2次的速食都是可以忍受的，持这种观点的人有很多。
       
        ●疲れて帰ってきてたのにグチばかり聞かされた時（医療関係&#12539;43歳）
# J0 V5 ^" z9 a6 A) X" }        今回の調査で最も多かったのがこの意見でした。誰でもグチを聞かされるのはイヤですし、疲れている時ならなおさらゲンナリしますよね。
        思いやりの気持ちはいつまでも忘れずにいたいもの。自分の中でストレスを発散させる工夫をしてそれでもダメならタイミングを見計らって相談しましょう。
        ●疲惫一天回到家，听到的却满是抱怨时（医疗相关·43岁）
5 ^8 |$ s+ j* a) u: P4 W- y        本次调查中，支持率最高的就是这一项。每个人被抱怨时都会感到反感，若是疲劳的时候再被抱怨则更是让人觉得厌烦。
        随时都不要忘记体谅他人。想办法自我缓解压力却仍然不见效的时候，可以找合适的机会跟对方商议。

会计考友

</p>        ●ただでさえ少なかったお小遣いをさらに削減された時（メーカー&#12539;31歳）
3 g( p% v" J+ _3 w6 C+ W' `        職場での付き合いを重視する男性にとって、お小遣いカットは想像以上に酷なこと。その状況を理解した上で、家計の現状を冷静に説明し納得してもらうしかありません。
        「だったらもっと稼いで来なさいよ！」なんて、心ない言葉を放ちたくなる気持ちはグッと心に留めて、あくまでも協力を求めるスタイルでいることが大切です。
        ●本来就已经很少的零花钱，还要被削减的时候（制造业·31岁）
3 T# r1 ^/ @* g. C& d' ^# L; n+ W        对于很重视职场交际的男性而言，被削减零花钱是特别残酷的事情。在充分理解这种心情的前提下，冷静的和对方说明家中的收支现状。
        一定要忍住不要将“要更努力的挣钱！”等无情的话说出口，追求夫妻间互助关系是最重要的。
7 S% V$ z0 t2 M& K4 @       
: m, z0 E1 E7 p* {6 u6 A        ●恥らいもなくおならやゲップをされた時（建築&#12539;25歳）
        親しき仲にも礼儀ありとはまさにこのこと。セックスレスに陥る夫婦はこのパターンが多いので要注意です。
        この他には「お風呂上がりに裸のままウロウロ。恥じらいのなさすぎる行動にもう女として見れなくなった」、「正直すっぴんがキツい。起きている間はメイクして欲しい」などの声も。常に女性を忘れないでいて欲しいというのが男性の本音のようです。
. n' y3 y6 c; x% ]9 z        ●妻子没有羞耻心，随意放屁和打嗝的时候（建筑·25岁）
        关系再亲密也应注意礼节，说的就是这个问题。缺少性爱的夫妻之间多是这种状况，因此需要注意。
& S. V. i& d5 p- ]$ M* A        另外，还有“洗完澡什么都不穿，就那么晃来晃去的。这种丝毫不害羞的行为已经看不出是女性了”、“素颜太可怕了。起床的时候希望妻子是化妆的”等感慨。始终不要忘了自己是一个女人，这才是男人的真实想法。