日本风情:陪你走过的那一段樱花大道

会计考友

+ z& E$ k8 r6 x3 l" p- f        1. 桜トンネル（愛知県豊川市）
        豊川運動公園をとりまく桜のトンネル。豊川海軍工廠が開設されたのを記念に、昭和16年に植樹されたのが始まりで、毎年春には美しい花々を咲かせています。東海地方でも有数の規模をほこり。市内はもちろん近隣からも多くの観光客が訪れるお花見のメッカ。毎年3月下旬～4月上旬は、桜トンネルと佐奈川堤などを会場に桜まつり（別ウィンドウで開きます。）が催されます。
        樱花隧道（爱知县丰川市）
' t1 J9 u, W3 E+ ^6 f, o9 J: V        这条樱花隧道将丰川运动公园团团围住。自从昭和16年（1941年）为纪念丰川海军工厂设立而种植樱花树开始，每年春天这里都会呈现一片繁花似锦的景象，其规模更是在东海地区数一数二。当地市民和附近地区的游客都会到访这个赏花胜地。每年3月下旬-4月上旬，还会以樱花隧道和佐奈川堤为活动场所，举办樱花祭。

会计考友

</p>        2. 桜トンネル（静岡県島田市）
        島田市川根地区は県下有数の桜の名所として知られています。野守の池、天王山公園、家山ふれあい広場、緑地公園と、見所は豊富ですが、圧巻は、家山の桜トンネルです。大井川鉄道沿いに続く約1kmの道に、ソメイヨシノを中心にした桜の花が咲き、そこを汽笛を響かせてSLが通過します。毎年３月下旬から４月上旬には、桜祭りが開催され、大井川の春の風物詩として、行楽客の人気を集めています。
        樱花隧道（静冈县岛田市）
3 Q' t2 z) U, J! E        岛田市川根地区是县内有名的赏花胜地。从野守池、天王山公园、家山广场到绿地公园，赏花佳处极多，而最负盛名的当属家山的樱花隧道了。顺着大井川铁路延伸的近1km的道路两旁，染井吉野等多种樱花竞相开放，鸣着汽笛的SL（蒸汽机车）就在一旁穿行而过。每年3月下旬至4月上旬，这里召开的樱花祭是大井川春天的特定节目，吸引着大批游客先来。

会计考友

</p>        3. 久世トンネル桜（岡山県真庭市）
/ R. p* {1 L% W9 {( a' v        約1kmに渡って約160本のソメイヨシノが植えられていて、岡山県下でも希に見る見事な桜のトンネルだ。見頃は4月上旬から中旬。4月初旬には「天領くせ桜まつり」が開催される。
4 Z- B0 t* R) P. j, o$ L$ ]        久世樱花隧道（冈山县真庭市）
1 Z) S9 Z& e- `: P+ _% c0 Y5 a        长约1km的大道上种植了160株染井吉野，形成了冈山县内罕见而壮观的樱花隧道。最佳观赏期是4月中上旬，4月初这里便会举行“天领久世樱花节”。

会计考友

</p>        4. 神戸摩耶ケーブル下の桜のトンネル
        神戸摩耶ケーブル下に神戸では有名な桜のトンネルがあります。去年4月10日もきれいに咲きそろいました。市バスが枝先をかすめながら通っていくので、バスに乗車して、車窓からの眺めは最高です。
        神户摩耶CABLE下的樱花隧道
        神户最有名的樱花隧道就在神户摩耶CABLE下。去年4月10日，这里的樱花一同美丽绽放。市内公交车在道上穿行时，树枝树干会从窗外掠过。所以乘公车透过车窗眺望是最棒的赏花方式。

会计考友

</p>        5. 桧木内川堤の桜（秋田県仙北市）
        天皇陛下生誕記念として、桧木内川の堤防に植えられた約400本のソメイヨシノが、延長2kmにわたり見事な桜のトンネルをつくる。国の名勝にも指定されている。隣接する武家屋敷通りの枝垂桜と合わせて、さくら名所100選の一つにも選定されている。見頃は4月下旬から5月上旬。
$ W% ]* Y% M2 k' H( _# k        桧木内川堤上的樱花（秋田县仙北市）
        为纪念天皇陛下的生辰而种植在桧木内川堤坝上的400多株染井吉野，如今已形成一条延绵2km的壮丽樱花隧道，并被选定为国家级名胜。这里还与邻接的武家屋敷大道的枝垂樱一同入选日本百处赏樱胜地。每年4月下旬至5月上旬是这里最美丽的时候。

会计考友

</p>       
6 t1 a4 ^4 n: H: ~, e1 x  E  G        6. 武蔵野市役所前の桜のトンネル
        三鷹駅から徒歩で20分。武蔵野市役所前の通りに咲き誇る。車道の両側に並ぶ桜は見応え十分。ぜひともトンネルをくぐって、桜を下から見あげたいですね。
        武藏野市政府前的樱花隧道
        从三鹰车站出发徒步走20分钟，就能看到武藏野市政府前樱花满开的大道。车道两旁成排的樱花美得令人流连忘返。春天到访这里的话一定要到这条隧道走走，在树下仰望这些美丽的精灵哟。