走进日本:【爆笑】那些各种雷人、不知所云的日本姓氏

会计考友

1、日紫喜（ひしき）
        かっこいい！
        好帅气的姓氏！
! ?  F! r' T3 M9 R2 v9 G2 X        2、鼻毛（はなげ）
! {+ q) Z3 B7 ?( p8 Y' M        うーん……
6 ^5 l- i6 Z# N  `5 a1 l        无语……（这违和感……）
# X; ~. x0 R3 S# b# n0 k) C+ F8 Y        3、青天目（なばため）
        せいてんもくさん？って聞いてしまいそうです。
2 e8 g' @3 |, E' x( S% ]& M        估计会被人问，“せいてんもくさん？”
* G5 {5 a# j$ u. o+ Z$ w6 N       
; v9 F: T4 _5 Z! E1 P, K% J) g        4、華蔵閣（けずかく）
: P1 Y3 ^: p8 ^- _: y5 B$ X5 ~3 i        すごい名前！！公家みたい。
; |% n! t1 s) {/ Q0 W        好霸气的名字！！像是朝臣的感觉。
) N' M& R: e! G" r4 ~7 ?0 G        5、御秡如（やごうら）
' J4 \: ]: r- l% `, O        全国にたったの3世帯という珍姓です。普通にはなかなか読めませんね。
4 v- Z: h! j& _: g9 H1 B, O3 c$ M        稀有姓氏，全日本只有3个该姓的家族。一般来说，大家都不会念吧。
        6、嫩（ふたば）
        嫩さんは全国に10数世帯で、その過半数が熊本県に居ます。
+ a6 e: E' w5 q' i2 {# P! K        “嫩”这个姓在全日本只有十几个家庭是该姓，而且一半以上都居住在熊本县。

会计考友

</p>        7、三艆丸（さぶろうまる）
        三艆丸さんは全国に1～2世帯と言う珍姓です。
# w  u$ f! {" \9 x: s        稀有姓氏，全日本只有1、2个家族姓此姓。（好像船的名字……）
        8、鬼追（きおい）
+ p: W" t8 B" U) |        最初“おにおいさん”と読んでしまいました。
; M# U! f3 T) g/ r' ]  i        最开始读成了“おにおいさん”，汗……。
1 M; k( P( i9 N7 n' x/ @        9、日本（にっぽん）
        凄い！！
. @# f8 @( e1 `        霸气啊！！（这个真有代表性……）
        10、紅葉（もみじ）
        名前みたい！！
        像是名字，不像姓氏了！！
& O- e( _7 S8 U% |/ C8 x        11、豊扇花（ほうせんか）
5 t* X2 X$ q5 C3 _" |; k& |        綺麗で雅な名前です。
+ \% l( P& x) `7 W: L        美丽优雅的姓氏。
        12、音琴（ねごと）
        漢字はかっこいいのに、ひらがな残念！！
        从汉字看来很好，但是读音很让人遗憾！
3 Z* ]+ p* l) i/ k        注：「音琴」和“梦话”「寝言（ねごと）」）读音相同……

会计考友

</p>        13、躑躅森（つづじもり）
4 {# u: ]0 w6 x- O- R) {5 q( U+ |+ }3 ~        年賀状に名前を書くの、すごくめんどくさそう。
: i) k8 O0 G1 |; ]* \8 a        如果给这人写贺年卡的话，貌似会很麻烦啊。
6 U& M" [; f' U/ W4 Z9 [. w        14、太公望（たいこうぼう）
0 a& x0 X7 f8 w; d        ほんまにいてんのか！！こんな名前……
        真有这样的名字吗？
        15、大王（だいおう）
        出ました。大王さん。
7 B- S. D2 M) @# p0 k" V        啊！出现了！大王桑……
9 T/ Q3 {4 K+ \( U; n8 A/ ]. w0 ]        16、神（かみ/じん）
        かみですって言われたら笑ってしまいそうです。
0 S) P$ b7 X* ?! D- x1 |        如果有人自我介绍说“我是神”，估计大家都会笑。
3 U0 _) H: o$ v# |# M% p        17、香水（かすい）
7 A  T+ m! f/ m& B+ K        はじめまして、香水ですって言いたい！！
9 H  O; ?2 d$ j4 j7 E        啊！好想说“初次见面，我是香水”……
        18、七夜（かなし）
4 }1 V, q: x! h) j# O3 s        うぉ、ロマンティック！！
        哇！好浪漫！
        19、七夕（たなばた）
$ N3 f" t9 w, N& f9 }        何かかわいい苗字ですね！
/ w! G4 X0 p/ G        好可爱的姓！
  O5 s# K$ _2 B        20、七五三（しめ）
  b- j1 F- j5 p# S        暗号です。
% ^4 X9 L* t! U3 E  T* Z        这是暗号吧……