烟火季节:日本的夏日祭典和火花大会

会计考友

６月に入りいよいよ本格的な夏がやってきましたね！夏といえば海水浴やキャンプなどたくさんの催し物がありますが、夏最大のイベントと言えば「夏祭り」や「花火大会」ではないでしょうか？ということで今日はみなさんに日本の「夏祭り」「花火大会」を紹介したいと思います～！
            まず日本で「夏祭り」「花火大会」での最初に楽しみはたくさんの屋台や露店です！食べ物の屋台だと有名なのは棉あめやシロップや飴などで生のりんごをコーティングしたフルーツ菓子「りんごあめ」、またチョコバナナやあつあつのやきそば、たこ焼き、じゃがバター、イカ焼きなど本当にたくさんの屋台があります！何を食べようかと大人も真剣に考えてしまうほどたくさんの屋台がどこの祭り会場にもにぎわっています。
          
            ゲームの屋台だと金魚すくい、ダーツ、くじ引き、射的、水風船など、カップル、家族、友達などみんなで遊んで盛り上がれます。また最近ではめったに見られなくなりましたが、色とりどりの色で染められたひよこ「カラーひよこ」なども売られていたりしました。さらに屋台だけではなく、やぐらを中心としその周囲を回りながら音頭にあわせて踊る盆踊りなども夏祭りの楽しみの一つで、浴衣を着て盆踊りに参加する人もとても多いです。
            そして最後には待ちに待った花火です！色鮮やかな光で大きいだけじゃなくハート型など工夫をされた面白い形の花火があがることもあります。夜空に輝く色とりどりの花火を眺められるだけですてきな夏をすごした気分になれますよね＾＾

            有名な日本の夏祭りといえば毎年８月に行われる青森の「ねぶた祭り」です。「ねぶた」という巨大な人形の張子を引き回し、巨大な太鼓や笛をもったラッセラー隊が会場を練り歩きます。すごくにぎやかなお祭りで国内外からもたくさんの人がねぶた祭りを見にくるほど人気です！

会计考友

进入六月份后夏天就真正开始了。说起夏天就会想起海水浴、露营之类的活动，但是夏天最大型的活动还是“夏日祭典”、“花火大会”吧。因此今天，我想为大家介绍日本的“夏日祭典”和“花火大会”~</p>            首先，日本“夏日祭典”、“花火大会”上最让人期待的就是那些小吃摊和地摊了！卖食物的小吃摊里最为著名的要数棉花糖、用糖浆和糖块装饰苹果的水果点心“苹果糖”，此外还有“巧克力香蕉”和热气腾腾的炒面、章鱼小丸子、黄油土豆、烤鱿鱼之类，真的有很多小吃摊出摊哦！这些小吃摊在祭典会场热闹得连大人也忍不住认真考虑“我到底该吃什么啊”。
            游戏的小摊里有捞金鱼、掷飞镖、抽签、射击、水气球等，供情侣、家人、朋友一起玩乐的游戏项目。此外，还有人贩卖将羽毛染成各种颜色的小鸡仔，但是最近很少见了。不止是流动小摊，大家以舞台为中心在周围踏着节拍跳盂兰盆舞也是夏日祭典的乐趣之一，穿着浴衣跳舞的人占绝大多数。
            最后登场的就是等待已久的烟火了！烟火颜色鲜艳美丽，形状并不止是大，而且还有很多心形或者其他花了心思装饰的形状奇特的焰火。望着在夜空绽放的五彩缤纷的火焰就会想到，“这个夏天过得真好”吧。
           说起日本有名的夏日祭典就是每年8月份在青森县举行的“睡魔祭”了。拉着纸糊的巨大人偶“睡魔”、带着巨大的太鼓、笛子的游行队伍在祭典会场缓慢前行。 睡魔祭是非常热闹的祭典，因此日本国内外到了那个时节都会有人专门来参加这个节日。