</p>
" _. D) F. M; Z0 S9 P" }& T 「じゃあ、なめるだけならいい?」 j2 z8 G( A+ ^7 g! [ _+ |
3 p7 k; F% b* a
「那么,就舔一口?」
: Y3 {! t" Q/ `9 ]. ~4 v + T0 L% }6 [9 H6 A
「駄目よ!」: ^: Y2 ]4 ^! S, Z5 J$ f& d
3 R) Z4 ]6 z% {1 B& [7 ?5 O
「不行!」8 J, l/ s9 _$ ^" s
2 @6 l/ ~8 C& V$ B& k& p 「じゃあ、匂いをかぐだけならいい?」
+ n0 c& r" U. a9 l" I }! i& u. r
, h2 v" p3 H v" x. ~& P 「那我就闻闻味道好不好?」
& T% e$ j$ |. i5 V+ Z, j% C: O
1 _! j- B2 o) `2 J/ @; ]1 h; P, q9 q 「駄目よ!」* h I3 h: P/ ^+ M3 b
; v; x' Q2 A0 w+ X% c
「不行!」
: M0 s" K; E( L. a) a5 b
1 }2 V' _9 t, i" n1 f; r 「じゃあ、見るだけならいい?」) [5 Z# D3 b" E+ Y9 L9 z
( N! [' ~. u: n# W- |( P p/ j) E# U 「那么,就看一下好不好?」
% R/ Y4 J. ]& ?+ q" E# x
; f$ p5 r6 L# G+ v あんまりしつこく言うので、お母さんザルはついに、「見るだけならいいけど、ぜったいに飲んではいけませんよ」と、言ってしまったのです。; k/ ~ Q7 o% V7 y6 r
3 d0 P0 i; w g( U! i! V 由于小猴子太执拗,猴妈妈最后说道「看看是可以的,但是绝对不能喝」
; @" p5 v& A0 Q4 } $ C" P4 T4 `) v# i E& g
子ザルはさっそくおけのところへ行って、お酒を見つめました。「ああ、おいしそうだなー」子ザルは見るだけと約束しましたが、とても見るだけでは我慢できません。
3 j" r* t- x) s! F9 \
+ x: z, o9 \+ L" \/ u X 小猴子马上跑到木桶边,盯着酒看。「啊,看着好好喝啊—」小猴子虽然答应妈妈只能看看,可是实在是忍不住了。3 d. I2 A6 k! s: R9 V, F
8 Z- {8 v/ y" J 「匂いをかぐぐらいは、いいだろう」子ザルはお酒に近づくと、匂いをかぎました。「いい匂いだな。これは上等な酒に違いないぞ」3 Q3 H: k, ^* r2 I9 x, F3 X
' C, ?) K% z: X z" a. c 「闻闻味道应该没关系吧」小猴子更接近酒一点,闻闻味道。「好香啊。这肯定是上等的酒」+ L: h& C9 B5 k3 j! A8 `
1 B+ o' e) y9 X
子ザルはさらに近づくと、お酒に顔を近づけました。「ペロリとなめるぐらいなら、いいだろう」. Z+ {; I/ K/ [" f% h: @ U
% h/ ~* N; A; ~2 M- v! Z3 k/ I3 I
* `, N$ s0 z- f9 a 小猴子再靠近点,脸都快贴到了酒了。「我只是舔一口,应该没关系吧」 |