日语精读:给我们力量的人

会计考友

第 1 页：精美日语原文                          第 2 页：精美日语翻译                          第 3 页：划线部分句子参考答案                                        
        一緒にいると、「楽しい」とか、
        「元気が出てくる」と、感じる人がいる。
        そう思える人とであったら、その人と一緒にいる時間を増やそう。
        人や物や場所には、自分の意志とは関係なく「相性」がある。
7 F7 D+ j0 k  R9 N1 x' z        「いいな」と感じる人は、その「相性」がいいということ。
       
        そして「相性」がいい人と一緒にいると、
        エネルギーが湧いて来たり、気持ちが前向きになったり、
1 |6 r' [, j- c1 n, s        新しいことを始めようと思ったりする。
: K2 y: l- B4 T6 J2 R' c: o        どうせなら、楽しく時間を過ごしたい。
        だから、この際「悪人じゃないんだけど、
        会うと憂鬱（ゆううつ）になる」と
4 i! M* ~6 M* s* i* {7 ^        感じてしまう人には、遠慮してもらって、
        元気になる人と一緒に居よう。

会计考友

第 1 页：精美日语原文                          第 2 页：精美日语翻译                          第 3 页：划线部分句子参考答案                                        
3 D  V6 \6 E5 W        给我们力量的人
/ J! h2 y6 N0 ~7 l5 ?4 e- @        跟有些人在一起的时候，你会觉得，
0 p1 J* j" z9 b$ W& A+ }5 L        “跟他在一起真开心。”
        “跟他在一起总是浑身充满力量。”
$ `* Z( n, x) P9 P1 v                                      1                             
9 m+ n4 R! u3 }1 ^/ Y- Q& p        无论是人 事物 还是某个场所，
        都存在着一种不受自己意志左右的“缘分”
- j8 g" _. h: [" M        如果与某人在一起时你觉得舒心，
. y8 L( U& b  t* h        就说明你你与他是“投缘”的。
" Y% R6 L( x  Q& I- E        跟自己投缘的人在一起的时候，
' B) n9 e' E: V, [        体内就会充满活力，
  Q3 V" a. z' q  L, |5 e        心情也会变得乐观开朗。
* a! R: s" I( X        还会给自己一种重新开始新生活的勇气。
( Q( P8 @* P% ]+ X  S9 V8 f! {        人都想快乐的生活，
        所以当遇到
        “尽管是没有恶意的，但却会让自己变得不开心”的人，
1 h3 p1 i/ _, M4 A5 V. ^9 ]        请你远离他们。
        要选择那些给自己力量的人，
        和他们在一起。

会计考友

第 1 页：精美日语原文                          第 2 页：精美日语翻译                          第 3 页：划线部分句子参考答案                                        
* i# V' t' O; h- J0 Z        如果你遇到了这样的人，就尽量的多和他交往。
* w* e  J" k: u+ [; n( O</p>