星座物语:十二星座物语之射手座——不死的悲哀

会计考友

射手座（11/23～12/21）
        ●ものがたり
        　　人间の上半身と马の下半身を持つケイローン。あるとき英雄ヘラクレスが误って放った、猛毒を涂った矢がケイローンの膝に当たってしまいました。不死身の彼は苦痛にさいなまれたのですが、不死を友达に譲ったので苦痛から解放され、さらに星座になることができました。それがいて座です。
9 G* W. Y5 p# r0 _' o' u; B) P       
        　　射手座的传说可谓是十分悲凉，死在自己徒弟手里，真是悲夫哀哉。谁让奇伦就是这样一个苦命的人呢。现在我们就来看看射手座的传说吧。
        　　上半身是人，下半身是马的奇伦是射手座的主人公。奇伦虽然相貌奇特，但却生来被赋予永生不死的生命。奇伦还是气量非凡且聪慧过人的学者。奇伦接受过太阳神阿波罗和月神阿耳特弥斯的教导，在医术、音乐、马术、射箭等方面均有杰出的才能。奇伦因此声名远播，许多国王都将自己的孩子送到他那里作为弟子。
& G6 A6 n0 e' X- x; }1 o* Z        　　奇伦住在山洞中，将自己的本领教给许多孩子们，使他们成为英雄。所以在希腊神话中出现的许多英雄都是奇伦的弟子。海格拉斯也是奇伦的弟子之一。某一天英雄海格拉斯来到老师所居住的地方。醉酒的海格拉斯和人马族人发生了激烈的冲突，奇伦上前劝阻弟子，可是根本拉不动力大过人的海格拉斯。奇伦为了阻止争斗，不顾一切上前阻挡，因为失误踩中了抹上九头怪蛇之毒的海格拉斯的箭头。海格拉斯看到老师受伤后，急忙停止了争斗，跑到奇伦身边。
, [2 p6 V; k2 M        　　但是未等海格拉斯伸手解救，巨毒早已扩散到奇伦的全身，奇伦痛苦不已，恨不得立即死掉，可由于自己是不死之身又无法从痛苦中解脱。不堪痛苦的奇伦去找英雄普罗米修斯，并拜托他：“求你废掉我的不死之身吧。如果你能帮我，我就可以轻松地摆脱痛苦，安详地死去了。”看到奇伦这样恳切地请求自己，普罗米修斯废掉了奇伦的不死之身，让奇伦安详地死去。尊重和喜爱奇伦的众神为他的死而感到哀伤。失去了聪明学者的宙斯也感到非常悲痛。宙斯为奇伦的死感到惋惜，将他化为天上的星座。这个星座是看似上半身是人、下半身是马的人马族，而且手中拿着弓箭，被叫做射手座，也叫人马座。

会计考友

</p>        ●性   格
        　　とても楽天家で何事にも前向きなあなた。ひとつのことをうじうじと悩み、身动きがとれなくなるようなことはまったくありません。决断が素早く、思い立ったらすぐ行动に移し、ためらうことがないのです。理屈より経験を大切にしますので、试行错误を缲り返しながら、やがて成功を手にすることができます。直感にも锐いものがありますので、あなたが考えたことが正しいことである可能性は高いでしょう。自信を持ってチャレンジしてみることです。ただし、人をリードすることは好きでも、逆に人からリードされたりすることを嫌がる倾向があります。周りのアドバイスに耳を倾けることが成功への近道です。
       
- u4 ?- X9 F. C, I# h        　　射手的故事如此悲情，所以在“世界之最”评选中，他也博取了不少眼泪。因此也获得了许多奖杯，比如最诚实、最会运动、最不修边幅、最不会记恨、最不会口是心非、最好赌、最怕无聊、最爱往外跑、最会丢三忘四、最拿得起放得下、最乐观、最易犯罪、最不会烦恼、最禁的起玩笑、最会临时抱佛脚、最快乐、最有肚量、最会伤人心、最不重视纪律、最不会判断是非、动作最快、最大而化之、最喜欢刺激、最不会看脸色、最容易交到坏朋友、最多帅哥、最不爱用功、最爱好和平、最会突发奇想、最不重视精神层面、最不懂人情世故、最喜欢交朋友、最没耐心。所以大家在和射手交往的时候一定要付出更多耐心才行啊，不过一旦和射手成为朋友，你的生活一定会充满惊喜的~