昔、昔あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。子供のない二人は毎日子供が授かるよう神様に祈っていました。
( h9 F' i# M, _6 @) c 「神様、どうか私たちに子供を授けてください。どんな小さな子供でも构いません。」
3 R" m3 h/ s! b. ?, ~ ある日のことです。惊いたことに、二人に小さな赤ん坊が授かりました、背の高さ一寸にも満たない男の子です。さっそく一寸法师と名付けました。二人は宝物のように育てました。
9 t9 o+ i6 X+ \5 z: ~ 村の子供たちはからかいました。「一寸、一寸、一寸法师」と。0 V, d3 v' k( Z! w7 V
おばあさんはとても腹を立てて「お黙りなさい。」と追い返しました。# t4 T) Y1 n9 X3 o* u6 L
しかし一寸法师は逞しい头のいい子供になりました。ある日こう言いました。
* E& j2 n W( I. |) ?7 c' N 「お父さん、お母さん、私に针と藁とお椀と箸を下さい。」
2 d6 S: a; L& z+ h) ]3 |' m 「いったいどうする気ですか。」とおばあさん。
& R, V# l" ?+ @# @* r 「针は剣、藁は鞘、お椀は船、箸は櫂です。都に行って武士になるつもりです。」
4 I# ^6 _1 }' k8 t7 i" l 二人は许しを上げました。さっそく一寸法师は都へと向かいました。3 C% g0 Y$ r% X0 `
+ k: F( F) G4 r& j$ e 途中、蚁に会いました。
9 j$ {+ C/ Q9 G" t 「蚁さん、川はどこですか。」! r; M+ V9 @7 ^& U% k
「たんぽぽ畑のところです。」, I$ I0 E7 O- g5 P/ P$ a/ x$ h$ V5 c5 M
川につくと、お椀に 飞び乗る と、矢のように川を下っていきました。鱼が一寸法师に向かって来ました。鱼は美味しい食べ物と间违えたのです。一寸法师は箸をつかって 追い払い ました。波に揺られ、雨に打たれ、风に吹かれ、やっとのことで都に着きました。
O) V" ?- ^9 E' V" { 夸らし げに町を歩いていくと大きな立派な家が见えてきました。一寸法师はそこで働くことを思いつきました。8 q( Z% x1 I5 J7 ~1 K
「门を开けてください。お愿いがあります。」
: |( u, v0 H( u) H
8 G$ a. w2 j4 u) p) S8 Z 主人は门をあけると辺りを见回しましたが谁もいません。 |