双语阅读:【小诗】没有这种爱情

会计考友

こんな恋のはなし
' m' C! k" n" H8 p: M+ n        原島語録
4 b/ o8 n- L, l$ }( F        ・愛や友情は幻に過ぎない。幻は消える。その場限りのものです。
        ・カネで動かないものがあるとでも言うのですか？あれば教えてもらいたい。
# n7 m3 `  h, p3 N+ R+ `+ e  m+ B        ・彼を救ったのは仲間のあなたがたじゃない、カネです。
* Y" y( |) I4 S9 b+ C        友情や信頼からは何も生まれません。そして愛からも。
        ・悪人の素振りができないものは賢者ではありません。
        ・人は裏切るものですよ。あなたが私を裏切っても驚きません。
       
* U- V+ S) c# o- j! Q# j        没有这种爱情
; j* z. E9 [/ A: U        原岛语录
4 p/ x' z! M, I! ^7 Y        爱和友情不过是虚幻。虚幻会消失。只存在于发生的当时。
, p: N) W% V. P5 F        有因为钱不会动摇的东西吗？有的话请告诉我。
        救他的不是作为伙伴的你们，而是钱。
6 H0 }) d, g! y6 ~* ~        友情和信赖什么都带不来。爱也是。
6 x( o# t- [# I7 N2 i        做不了恶人行为的人不是贤者。
5 S9 H' ?0 P8 @! M        人的本质是背叛。你背叛了我我也不会感到惊讶。