1、しお(潮)
' m( n3 Z, R# N0 J/ Y; N$ g( b 海潮
, E2 _% b* {# Z! c4 u( r) Z* I# Z/ z. F; J2 ?; a& ^8 o5 w. O a. h6 c7 l
潮が差す(引く)
9 S& ?6 _! {2 T2 }. W' R! Z; g' i
/ p8 h7 m% Z& w: { 2、しずく(雫) ( m6 S9 `" ?( F U2 j
( {# w7 E4 a7 M8 c
水滴。水珠
- h% p" M0 s! A0 C: p! H4 h6 V: s+ A* F; L7 i: ^+ P
木の葉から雨の雫が落ちる
. A" B% x+ ]% O3 @
( Y9 ^1 m2 A* o, G 3、しつけ(躾) 6 ?/ u. U3 \8 |9 X+ h7 S) D1 u
2 ]5 A7 }0 A- B
行为举止,礼节等方面的教育和培养 % D9 A( o( Z3 P/ w5 p. C8 c* F. t0 C
+ C. y6 a9 T& i" \
彼女は躾の厳しい家庭で育った - e: f- l8 v g* t# Y
' R q* P! R. }, ~
4、しば(芝)
6 {% B: ^ p% M2 g+ ^! E7 ?
+ b$ v7 ~3 V" H3 d 草坪上的结缕草 * O* J6 {3 x$ h( Z6 _
/ }/ \' z% m+ Y9 @ z. O! g 庭に芝生の芝を植える ' E/ L7 A2 i' C# w1 j
$ Y" B5 Z- f5 D7 v
5、しらべ(調べ) 0 ]1 ^* u% W" G& I+ o2 X/ @
4 \* B0 l1 X( x: P- e
①调查
. ^8 @+ j( Y$ p6 y! h7 V! G, f: H& @+ N! U5 u3 c
事件に関する調べが付いていない 4 T$ r$ Q; Y5 o3 ~& U( K( T
* J9 b! Y+ Y9 N" ?: ^; u8 l9 d% Y$ p
②审查,审问
2 [1 u5 N/ t5 K# |" ~5 L. v1 D- j( V
警察で調べを受ける % a$ n: F, L1 p
, f3 L' P# A" H7 w 6、すくい(救い)
' u0 C2 D/ R R4 O! v) r* M, t) s% u
救援,拯救,搭救,挽救 . ]2 r* T: A Q5 {. K
! L6 a8 t* d( K5 K7 P
大声で叫ん出救いを求める & T$ j6 [" q" @8 ?+ o
; f& X7 {; f6 }
7、すすみ(進み)
. l8 r' B% m( t! r1 y, _; I0 l) f1 y" B0 p6 Y
进度,进展 F: w( E- v* [% D4 D3 ?( P
b4 u8 n7 g8 v& b 工事の進みが遅い $ |$ |2 X0 E* O" U" z/ e# C2 p* e
# }6 S7 k- r/ O$ k9 _$ U
8、すすめ(進め)
R+ p) A! w* V# _8 P {8 L8 {- t1 A# d. ?6 S% f& y' L+ o
推荐,劝告 7 ~) k2 _* w8 B$ _2 q
- o' G" @# d6 i4 H+ x' L! e 医者の勧めでこの薬を買ったのだ
" D' e: }5 ^: G, b9 P
; h! z0 z! H+ m9 N% Q8 N 9、すそ(裾)
; v$ V+ K0 f! N" b6 x( I: r
/ p8 _. h: h* H8 p( A 衣服的下摆,裤子的裤脚
* R6 X) R0 G1 t J0 M# Q& s' u2 i
すその長いスカート 8 T4 s, P2 Y9 @% H, Y* W, N: p' ]
# U( ]$ p- e& u/ M 10、せめ(攻め) & o) r L9 v/ J5 p$ i+ N
r* P" v1 V5 T; p8 G2 D N# [7 |
进攻,攻击 6 G0 v( L* ~8 {6 D7 M: x
5 A) z* `: E* e1 s- O7 ?9 @
わがチームの攻めがまずい
" }5 ^4 \% M5 a2 M
3 G" W) E# Q; m- B* @, q 11、そだち(育ち) ; H0 J7 I7 ?4 y- i3 V
# O1 L0 P1 y7 \8 z8 B
培育,教育
% h' w B1 s: ]# i' I: \! h' M8 T1 i: F( O) M9 y
稲の育ちがいい , s8 ^# {1 r' y d
; P1 \) g A7 J4 H
12、そろい(揃い)
6 f' a- q! P. x Z) B7 }4 x- I9 C& f+ ~7 |# V/ n
①成套,成组 & F9 o9 y2 s% N# W, Y/ D
4 n4 ~1 Q- ^7 u6 a" y6 A6 n
この本は上、中、下この三冊で揃いです
) c; O+ e7 O$ N/ T1 m; w- `3 i* U6 q$ E# E. E
②样式等一致,一样
0 F$ A: @. n# E' j" X; h! f+ F7 n1 _! d( R$ n/ \
みんなは揃いの和服を着て踊る
" w% F0 K9 x8 T
# `4 j- _2 `2 Q* j) C 13、たけ(丈)
8 ~7 E& T$ C+ s% V! L" S" b" R% ]! \" R
身体,物体的长度高度
8 A, ?: p1 h, q$ v1 Q3 E; A% t) j$ U: V# B, v: K$ ~
あの人は身の丈200センチもある大男だ
: Z3 B/ I, p8 e. a
0 A+ |: E/ Q6 m3 y7 j) Q 14、たすけ(助け) 0 Z* [( Z/ b' i' {; F$ u: i
1 z( Q& ~. |9 s7 r 帮助,援助,救助 1 }* H A5 i4 d! D+ x
8 Z9 M1 K2 \7 {& D% @, ?. c9 g 人に助けを求める
/ Z( W( c* V$ r9 P! s( s) u' H i" ~
15、だっこ(抱っこ)
, c6 Z5 X X8 C
9 a) r* F) P( k) [ 抱(儿童用语)
! w, a g" a: m: }3 f& E8 I
, N+ Q! {" @6 Z6 T5 U1 }0 D# g$ o ママ、抱っこ . Z; U- h* u, ?* @3 _5 }
9 ^1 u e7 T' z8 H9 O M
16、たて(盾)
7 ~1 t, C' t9 |/ H8 S* w# o: D: R, X% z
①盾
+ J* I7 Z' p; y, n
1 c% J8 X, P. ]9 T# h 昔、兵士たちは盾で身を守る
4 @$ L& K- Y7 B1 X2 L$ w8 m% |+ e$ b0 C# I( ?/ M+ J
②挡箭牌,借口,依仗 7 y1 z7 v, ^- _
4 ^9 {- o/ k" n% _# E& l
お金の力を盾にとって勝手なことをする 6 j5 m% ~- S3 V, |+ h& n! K V- _
3 A% N+ ^. `/ v2 _3 U3 U
17、たとえ(例え)
+ l$ o2 M) R4 f1 q8 E( n, I6 b2 w5 T( u
例子,比喻
2 {4 p' ?. i2 t# a J9 l( n$ ~2 x T; _0 \
たとえを引いて説明する
% t" |" ^7 x+ s' @$ G- F- f+ |; q0 G" C. A+ J
18、たましい(魂) 6 y* _7 m- x- m V8 B( T2 K+ P
0 l7 `8 G0 f" U1 v4 s. w6 K ①灵魂
5 T A$ w0 ^/ i# V3 |0 t: E) [! q+ R1 S) G+ N7 ?3 f! }3 i" g
死者の魂を慰める - ~& R! e- R3 P% z8 ^! A3 m
' d% N y/ A" e' U7 R
②精,气,神,心魂 . j _( e% z) `: R% f. Q9 D
1 F1 l7 ]5 I" s2 G) ~2 Y; q
十年一日をごとく,魂を込めて仕事を取り組んできた
; r. c9 E3 q/ a: @ D) D+ r! D+ Q; g- D# t
19、たまり(溜まり)
V( n- ?) l4 i
7 `4 Y" d6 x7 K1 a( K; F 积存或积存之处
' }& x* ?2 ^5 C$ g( V, m7 n* A) V: W9 X
水溜りを避けて車を走る
# \+ y" T3 |; o0 @& N( t; P- m/ p3 H& H1 w3 R7 f# S2 }& U7 G( z4 ^
20、たるみ(弛み) 3 v# q P7 n- k- K
/ T% O0 w0 J4 i* H. m, z. ]/ T' T 精神松弛,松懈 9 j, f0 G# f* ^
弛みなく仕事をするスタッフに感心した |