第二十二課田中さんは毎朝新聞を読んだり、テレビを見たりします3

会计考友

　　课程译文
　　第 22 课 田中每天早上又看报纸，又看电视
/ J* d  U+ G7 ]/ }　　（1）
　　田中每天早上又看报纸，又看电视。
　　他在车站的小卖部或买体育报或买周刊杂志。有很多人在电车上或看报或看杂志。
　　（2）
　　日本人每天或在家里看报、或在电车上看报。除了报纸以外，还看电视、听收音机来获得消息。
6 c4 V0 N  D! a7 w1 h　　日本的报纸分为一般性报纸和专业性报纸。一般性报纸有"朝刊"和"夕刊"。专业性报纸种类很多或是体育方面的，或是经济方面的。
　　同样一则新闻，由于报社不同，文章的标题也不同，有的大，有的小。报道的写法也因报社而异。人们根据自己的工作或兴趣选择报纸。
　　（3）
5 E, ~% X- x/ I1 n8 Y9 O6 F　　张：日本报纸的种类真多啊！
　　田中：嗯，挺多的。日本人每天或在家里或在电车上阅读报纸。
　　张：是啊，早上电车里大多数人都在看报，或者看周刊杂志。
　　田中：张先生一天看几种报纸？
　　张：就一种，只看"朝刊"和"夕刊"。
　　田中：我看3种报纸，一般性报纸和体育报、经济报。
$ x* y1 f7 ~7 }) C& U) L: Z　　张：那么多啊！
　　田中：除了看报之外，晚上还在家里看电视、听收音机。
　　张：（这样，）您就能用各种方法知道消息啦！
% K2 L9 V/ F; b: }& Y; r- A　　第6单元阅读课文
0 h. b- P  C( c$ p　　电脑的机器人
3 k* `0 \# }$ N! u　　在日本，电脑的应用相当普遍。电脑利用电子运动进行运算的一种机器，也称电子计算机。它能在短时间内进行复杂的运算，除公司、工厂之外，车站、商店的自动售货机也在利用电脑。
　　日本工厂里，有很多机器人或在组装、或在搬运各种部件。正确地说，这种机器人叫作产业机器人。其中有组装各种部件的机器人，有能在工厂复杂的通道上穿行自如的机器人，还有在人不能靠近的恶劣环境中作业的机器人。
　　可以认为电脑和机器人的利用，今后在全世界将更广泛。