第九课デパートの 建物は 高いです（2）

会计考友

　　本课重点：
$ f8 n( t1 `- Z3 w$ B6 R4 @　　１．～は　...です（形容词）
' t1 E) G8 _3 A　　２．～は　...です（形容动词）
/ Q% k2 Y$ B9 n& L! P　　（１）
　　デパートの　建物（たてもの）は　高い（たかい）です。
- O; U) E7 N% V# r　　郵便局の　建物は　高く　ないです。
. L+ v2 h3 {6 \　　郵便局の　建物は　低い（ひくい）です。
0 X- Z! P: N+ e8 q' I  D- a　　動物園（どうぶつえん）は　にぎやかです。
　　図書館は　にぎやかでは　ありません。
8 t, D3 _/ c2 y4 c& W　　図書館は　静（しず）かです。
5 F/ r+ P# y0 }1 j6 k　　（２）
　　張さんは　友達と　富士山に　登（のぼ)りました。
　　富士山は　高いです。
　　張さんたちは　途中（とちゅう）まで　バスで　登りました。
  X) J! M& ~) _8 j: O　　バスの　中（なか）は　にぎやかでした。
8 r( c! w9 \) K- i4 V　　張さんたちは　途中（とちゅう）から　頂上（ちょうじょう）まで　歩（ある）いて　登りました。
, d; o% y+ c* M+ Z' e! V　　頂上は　暑（あつ）く　なかったです。
% T* Q9 z. c8 d2 f+ L& y　　少（すこ）し　寒（さむ）かったです。
　　頂上には　雪（ゆき）が　ありました。
　　（３）
( c4 ~( n4 c+ G' v　　田中：今　大学は　夏休みですか。
  P  d. @: k# d( ]' ^　　張　：はい、そうです。先週（せんしゅう）友達と　富士山に　のぼりました。富士山は　高いですね。
- T$ H1 i" b% g+ k/ O/ N　　田中：ええ、３７７６（さんぜんななひゃくななじゅうろく）メートルです。お天気は　どうでしたか。
　　張　：とても　よかったです。わたしたちは　頂上まで　登りました。
　　田中：頂上までですか。人（ひと）は　おおぜい　いましたか。
4 A- v# B3 e  b6 n* a: e0 x) \　　張　：ええ、多（おお）かったですよ。とても　にぎやかでした。
+ r% ~4 M3 E, X6 W  j　　课程译文
　　第9课 百货商店的楼很高
  \0 d2 A. G1 f! l& ]9 R　　（l）
　　百货商店的楼很高。邮局的楼不高。邮局的楼矮。
2 v! c7 C  I& d: ?7 M: J( x　　动物园里热闹。图书馆里不热闹。图书馆里安静。
; K9 J7 E7 z# L0 V9 E5 h( u. f+ N* f; A　　（2）
　　小张和朋友去登富士山。富士山很高。小张他们乘公共汽车到半山腰。
　　公共汽车里很热闹。
4 z" E. R# t0 N1 @　　小张他们从半山腰爬到山顶。山顶上不热，有点儿冷。山顶上有雪。
  D2 C$ E2 k! o2 m% D　　（3）
, e7 _2 g0 h8 ^$ M" P# Q; _! N　　田中：现在，大学放暑假了吗？
! r0 r" u2 ]( {　　张：放了。上星期我和朋友去登富士山了。富士山真高啊！
: l' H, I5 D& q! J　　田中：是啊。高3776米。那天天气怎么样？
7 @% j0 i; `, q0 ~. ]7 v　　张：很好。我们爬到了山顶。
　　田中：到了山顶？人多吗？
: j2 s) P. [# V1 v　　张：嗯，可多了。特别热闹