a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 79|回复: 2

[综合] 第三十课冬になると、北海道や東北地方では、雪が降ります

[复制链接]
发表于 2012-8-16 11:39:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  本课词汇
; E0 H9 Q. O; P( N# V! t/ n  词汇Ⅰ
* c% u5 a/ u3 t  積もる (つもる) (2) [动1] 积,堆积2 Z  ~5 i8 i1 S; x
  暮らす (くらす) (0) [动1] 生活,度日
& C) W) O3 j/ r/ P4 R  そのため (4) [词组] 因此- C  n4 Z2 u* q$ U/ n5 V7 m
  屋根 (やね) (1) [名] 屋顶,房顶9 d$ k8 x) x5 i. e4 h2 L3 Z- _. @
  道路 (どうろ) (1) [名] 道路; N2 |) j2 W) e6 I7 J
  取り除く (とりのぞく) (0) [动1] 清除' E- h" G' I1 U7 s: d& |# a
  なかには (1) [词组] 其中
. O; D3 C& F) t* L. K% D0 |( G5 z  雇う (やとう) (2) [动1] 雇/ c, y% t, K  H  O  N" S6 ]/ |  z$ D
  下ろす (おろす) (2) [动1] 卸下,落下
  B# j- S3 c. x* x; y  ですから (1) [接续] 所以
: \/ z6 u6 R8 x$ U0 s! g  慣れる (なれる) (2) [动2] 习惯
6 c2 I) t* U/ z2 d' C  混乱する (こんらんする) (0) [动3] 混乱7 a- @4 ?8 b! M' R7 `. ^" r: t
  止まる (とまる) (0) [动1] 停止,停驶+ o  S) t' g# G3 M
  事故 (じこ) (1) [名] 事故
% K1 g, T: z" O# q6 E1 c- ]  起こす (おこす) (2) [动1] 发生,引起
0 m+ j" c, B* O; n; O1 M( W6 p9 O5 {  おや (0) [感] 哎!
0 i) B' A; g: C5 U5 g: K) w  たまに (0) [副] 偶尔
; r! h* k, n6 z! }! ^  閉鎖 (へいさ) (0) [名] 封闭,关闭
9 i4 `. j0 a% Q+ v; {% B4 A  つぶれる (0) [动2] 坏,压坏  C+ Z" S/ R! n5 l; D! K
  作物 (さくもつ) (2) [名] 庄稼,作物
! E' @5 R! H" _  被害 (ひがい) (1) [名] 受害,受损失
9 c& f- w/ x3 b- b) I8 [/ t) ^% R: `  めったに (1) [副] 很少
* ]6 j7 P& h3 r/ T  経験 (けいけん) (0) [名] 经历,经验2 f7 Y3 k/ U( b
  雪国 (ゆきぐに) (2) [名] 多雪地区' a9 `) `9 Q6 ^3 W6 r4 e+ d
  東北 (とうほく) (0) [专] 东北 (指日本本州以北的地区)! [% Q. ]( ?8 @' ?3 s$ g: V8 c# @5 c
  …ても ~にかけて
2 L, `3 k9 X, N  U% E# r6 P  词汇Ⅱ
# V/ O% _" a5 L  東 (ひがし) (0) [名] 东4 d; S) O  i6 R
  西 (にし) (0) [名] 西
4 l; D' s4 R! \( P" [1 j1 B& E  治る (なおる) (2) [动1] 治好,痊愈4 h2 e9 O% J# C8 b7 m& i8 ^# A
  スイッチ (0) [名] 开关3 N" t! [1 G% F4 b- `0 i5 S0 h
  入れる (いれる) (0) [动2] 插入: L7 R( d+ A6 Q& M( `" t: n+ Y
  機械 (きかい) (0) [名] 机械,机器
# N. q; l$ u9 G( d# I& J2 q2 P  動く (うごく) (2) [动1] 转动
  K. b4 T" E7 q& X# Z7 F  席 (せき) (1) [名] 座位5 D, Y3 U1 F6 h# G! r- D+ ^3 n: }7 ^9 ^
  信号 (しんごう) (0) [名] 信号,红绿灯4 ^  h* x9 |2 a: c1 }
  曲がる (まがる) (0) [动1] 拐弯
/ E  I2 j9 X' E# s7 V0 p  d  まっすぐ (3) [副] 一直
9 e7 D/ z, r2 T" q& J  橋 (はし) (2) [名] 桥4 @- j$ i) b0 H- x- x
  渡る (わたる) (0) [动1] 过,渡
& D1 [" i  T3 T' w6 \. @  ときどき (0) [副] 有时,时常
1 q' Q% Y' S, w& D0 p" ]* U: I  あいさつ (1) [名] 寒暄
" o& c# G6 ~9 s, _2 u  外 (そと) (1) [名] 外面# s- \8 s* M) I8 [) Q) S; o5 y% a
  洋服 (ようふく) (0) [名] 西服
2 A) d& e+ Y' K- U1 Z  本州 (ほんしゅう) (1) [专] 本州
1 n! g0 G3 A, ^( e5 F  四国 (しこく) (2) [专] 四国
. H9 N; H- u9 D$ i  九州 (きゅうしゅう) (1) [专] 九州4 I- C% u5 r, ?$ @  ?+ @
  旭川 (あさひかわ) (3) [专] 旭川 (地名), {1 {4 T, \, B
  札幌 (さっぽろ) (0) [专] 扎幌 (地名)
5 i" N& ~" f9 c7 z& ^! J  仙台 (せんだい) (1) [专] 仙台 (地名)5 ^; B, E$ s/ E4 T
  新潟 (にいがた) (0) [专] 新泻 (地名)% n$ L4 x% R8 L. d5 q0 [
  金沢 (かなざわ) (2) [专] 金泽 (地名); b& ]  l8 ~1 X% W
  川崎 (かわさき) (0) [专] 川崎 (地名). S: d* N6 w+ v& P0 P! Y
  横浜 (よこはま) (0) [专] 横滨 (地名)" X2 R3 a/ u: ]% B
  名古屋 (なごや) (1) [专] 名古屋 (地名)
* T6 a. J; i/ K7 h) K) G" n6 Q  大阪 (おおさか) (0) [专] 大阪 (地名)
# P/ x( e1 |  Q$ \  神戸 (こうべ) (1) [专] 神户 (地名)
" G0 b6 a( m) h! n9 e* Y0 v  松江 (まつえ) (0) [专] 松江 (地名)  F' S  o4 M2 _% O+ ]
  広島 (ひろしま) (0) [专] 广岛 (地名)
) ?9 n! \2 g1 l# ~$ S  高松 (たかまつ) (2) [专] 高松 (地名)
8 w3 p0 L) q' P4 O  松山 (まつやま) (2) [专] 松山 (地名)  D/ ^2 i9 S: p9 O) V
  北九州 (きたきゅうしゅう) (3) [专] 北九州 (地名)3 B( q2 \' n1 r6 s: @5 v) a
  福岡 (ふくおか) (2) [专] 福冈 (地名)
4 R- F' r# W( x9 T  長崎 (ながさき) (2) [专] 长崎 (地名)
2 i9 o( E) Y) B2 D+ T/ V/ z  鹿児島 (かごしま) (0) [专] 鹿儿岛 (地名)) r7 j, \5 [4 w
  那覇 (なは) (1) [专] 那霸 (地名) % I: x! k4 W7 n  w' Y& H3 B
3 B7 f0 W* [1 [: l! b# d/ W- B. |% W' @! h" f
  本课重点:0 e* c0 }4 D: T0 i) `2 _4 I; u
  1……と,~
" \1 l; u6 D. B. n# ~  2……ても,~- Q$ v8 R0 H+ y. c1 n' \5 u
  3……ことがあります( [/ r% b; A+ ?" ]
  (1)
- a  G  o6 o, |  m6 L  冬(ふゆ)になると、北海道(ほっかいどう)や東北(とうほく)地方(ちほう)では、雪(ゆき)が降(ふ)ります。4 Y9 h5 w+ n+ r; Q
  雪(ゆき)の多い地方(ちほう)では、3ミートル以上積(つ)もることがあります。
; X# P3 n: ^0 J* P6 q# r* Y& V$ F  冬(ふゆ)になっても、南(みなみ)の沖縄(おきなわ)では、雪(ゆき)が降(ふ)りません。5 [8 L8 P  p0 U# @' @
  (2)# ]% {$ g4 T5 M# Q
  日本(にほん)は、土地(とち)によって、気候(きこう)が違(ちが)います。) s4 }% H7 ~' @% Q$ h
  寒(さむ)い地方(ちほう)と暑(あつ)い地方(ちほう)では、生活(せいかつ)のしかたが違(ちが)います。
* _+ u+ G5 b) V. R! t  冬(ふゆ)になると、北海道(ほっかいどう)や東北(とうほく)地方(ちほう)では、雪(ゆき)が降ります。% H7 T0 ~$ r( L0 H6 P/ B1 v" O1 E# h* G! T6 H
  雪(ゆき)の多い地方(ちほう)では、3ミートル以上積(つ)もることがあります。
$ q! ~5 {9 h5 |  11月(じゅういちがつ)から3月(さんがつ)にかけて、人々は雪(ゆき)の中(なか)で暮(く)らします。
9 J3 w2 `9 G! D' w' g6 d8 |  そのため、屋根(やね)や道路(どうろ)の雪(ゆき)を取(と)り除(のぞ)かない、生活(せいかつ)することができません。
/ w. }. Y* d: I, @- I, a( J3 ^2 o2 B  屋根(やね)の上(うえ)の雪(ゆき)を取(と)り除(のぞ)くのは、たいへんです。5 g8 ~. m: p# c7 x- P8 a
  なかには、人(ひと)を雇(やと)って、雪(ゆき)を下(お)ろす家(いえ)もあります。( D: J% U$ |& Q
  東京(とうきょう)では、冬(ふゆ)になっても、あまり雪(ゆき)は降(ふ)りません。, d0 {! H5 w, T. E: [/ n
  ですから、人々(ひとびと)は、雪(ゆき)に慣(な)れていません。
4 i# z" l) @7 u* g  少し雪(ゆき)が積(つも)っても、町中(まちじゅう)が混乱(こんらん)します。
/ r( j* W% t2 N- i( x0 U. J' c& q* J" V  電車(でんしや)が止(と)まったり、車(くるま)が事故(じこ)を起(お)こしたりすることがあります。
6 n! B% @& D0 s2 o. _$ _  (3)
' L4 w  z8 E% u- q  王:おや、雪(ゆき)ですね。; B5 J6 O4 [+ D# z
  田中:ええ。今夜(こんや)は、積(つ)もるかもしれませんよ8 `/ Y( [' g3 Y1 B
  王:東京(とうきょう)でも、積(つ)もることがあるんですか。$ C2 e8 F' H" G- k# \
  田中:ええ、たまに積(つ)もります。雪(ゆき)が積(つ)もると、きれいですが、電車(でんしゃ)が止(と)まったり、道路(どうろう)が閉鎖(へいさ)になったりすることがあります。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 11:39:12 | 显示全部楼层

第三十课冬になると、北海道や東北地方では、雪が降ります

  王:雪(ゆき)の多(おお)い地方(ちほう)では、もっとたいへんでしょうね。# R+ B; A- t! d4 ?, O
  田中:ええ。積(つ)もった雪(ゆき)お取(と)り除(のぞ)かないと、家(いえ)がつぶれたりしますからね。それに、作物(さくぶつ)が、雪(ゆき)の被害(ひがい)を受(う)けることもあります。/ f& r6 I* m- P/ }% o% K
  王:北京(ペキン)では、雪(ゆき)が積(つ)もることはめったにありません。わたしは、経験(けいけん)がありませんが、雪国(ゆきぐち)の生活(せいかつ)はたいへんでしょうね。</p>  课程译文3 Q6 ~5 l$ q2 S! p
  第30课 一到冬天,北海道、东北地区就下雪1 K( i8 `, s+ V
  (1)
) T2 y  g0 n& _# p  一到冬天,北海道、东北地区就下雪。雪多的地区,有时积雪达3米以上。0 ^) |$ K$ }/ Z- T
  即使到冬天,南方的冲绳也不下雪。4 q9 Q' q4 X& j: j; Y
  (2)
* {3 }  M: r: J7 H5 J0 H1 Z% }  日本各地区的气候不同。寒冷地区和炎热地区的生活方式不同。
" q0 Y' E  v# m& B4 D  一到冬天,北海道、东北地区就下雪。雪多的地区,有时积雪达 3米以上。& c% p; ?; L; E* q# Q7 c
  从11月到3月,人们在雪的世界中生活。因此,不清除屋顶和道路上的雪就不能生
3 L# Y% M8 A3 J  活。清除屋顶上的雪很费力。其中有的人家雇人除雪。# J; Z8 E9 f3 E4 M# D
  东京即使到冬天也不怎么下雪。所以人们对雪很不习惯。即使积少量的雪,城
! k- G. f! P9 F4 W7 X  市里也会引起混乱。有时电车停驶,或发生交通事故。
0 }2 ]! i  Z+ L2 T8 K$ c. J  (3)0 O9 H# c7 a" H' |$ H, h) I
  王:哎!下雪了。
6 U- d' |& p+ ^1 a  X  田中:是啊,今天夜里也许会积雪。& [5 q7 `: d% [+ W& X( U
  王:东京有时也积雪吗?* a: B" Y( d- ^' g9 x# X' Y
  田中:是的,偶而积雪。一积雪,虽然很美,但有时造成电车停驶或道路封闭。& Z8 i; c9 T% Q* _8 c/ ?& \- x) }
  王:雪多的地区更不好办啦。
' m& `5 S* E2 ?& g  a# ~/ s! \) R1 G  田中:是啊,因为不清除积雪,房子会压坏的。还有,庄稼有时也因为雪受损失。$ [7 }' V1 O& T; ?
  王:北京很少积雪。我没有这方面的经验,多雪地区的生活也很不容易吧。
  \+ d0 p: j8 e  v6 v7 ~, m' f
% N) Y8 P. S4 o+ y7 v" N5 a8 f  课程讲解
, a0 S: F/ I. G* I/ L% Z  第(だい)30課(か) 冬(ふゆ)になると?北(ほっ)海(かい)道(どう)や東(とう)北(ほく)地(ち)方(ほう)では雪(ゆき)が降(ふ)ります。* S9 d$ p/ b5 W: {2 v: _7 J' S
  一.単語
, G: \$ j3 O# \% w& D. a& d; [  名: 屋(や)根(ね)①、道(どう)路(ろ)①、事(じ)故(こ)①、閉(へい)鎖(さ)、作(さく)物(もつ)②、被(ひ)害(がい)①、経(けい)験(けん)、雪(ゆき)国(ぐに)、東(ひがし)、西(にし)、南(みなみ)、北(きた)②、スイッチ、機(き)械(かい)、席(せき)①、信(しん)号(ごう)、橋(はし)②、あいさつ①、外(そと)①、洋(よう)服(ふく)
: l& S- ^7 {' y  C  专: 東(とう)北(ほく)、本(ほん)州(しゅう)①、四(し)国(こく)②、九(きゅう)州(しゅう)①、旭川(あさひかわ)③、札(さっ)幌(ぽろ)、仙(せん)台(だい)①、新(にい)潟(がた)、
4 I; ^- f( Y9 E0 J7 z. A  金(かな)沢(ざわ)②、川(かわ)崎(さき)、横(よこ)浜(はま)、名古屋(なごや)①、大(おお)阪(さか)、神(こう)戸(べ)①、松江(まつえ)、広(ひろ)島(しま)、高(たか)松(まつ)②、4 x( j: `3 p* p- S3 i
  松(まつ)山(やま)②、北(きた)九(きゅう)州(しゅう)③、福(ふく)岡(おか)②、長(なが)崎(さき)②、鹿(か)児(こ)島(じま)、那(な)覇(は)①
$ O7 F  x. V+ f5 i- K5 A. R  动: ① 積(つ)もる②、暮(く)らす、取(と)り除(のぞ)く、雇(やと)う②、下(お)ろす②、止(と)まる、起(お)こす②、治(なお)る②! i- D7 `( Z* v" ^6 L7 H
  動(うご)く②、曲(ま)がる、渡(わた)る* {$ p; ^6 l' ], p
  ② つぶれる(坏,压坏)、入(い)れる
3 e6 {& z, y4 V  ③ 混(こん)乱(らん)する
8 A& R6 \  r1 X* U) @4 D6 r  副: たまに(偶尔)、めったに①("很少",常加否定)、まっすぐ③(一直)、時(とき)々(どき)$ v1 S9 Z; \- H! f
  感: おや(哎!)6 V) ^% J5 T- U! E$ G6 o/ a
  词组: そのため④、なかには①
; z" N" G8 Y6 q% L+ B! o: o  接续: ですから①
! A/ ^! m' ]6 V  二.句型、语法解说  |( Z# M: S- ~! `9 l8 b  x3 t
  ① ???と、~ (一~就~)
& j+ q7 P) m; b, @6 r+ S) a: U" i  * 夜(よる)になると、気(き)温(おん)が下(さ)がります。  g' ~, I/ t6 N/ h% D
  * 四月になると、桜の花(はな)が咲(さ)きます。% }/ W" z0 ~: u( `/ t6 r1 c
  * 屋(や)根(ね)や道(どう)路(ろ)の雪(ゆき)を取(と)り除(のぞ)かないと、生(せい)活(かつ)することができません。# J3 g+ x" O& V- [& \
  ② ???ても、~ (即使~也~)9 i9 w: J  G' K4 y- `( ?5 m
  * 夜になっても、気温が下がりません。
) A9 |& N+ j2 U. {& d* E* p  M  * 辞書を見ても、わかりませんでした。7 I  E6 p: r# D7 U9 u
  * 薬(くすり)を飲(の)んでも、風(かぜ)邪はよくなりません。
& H4 z0 v8 |$ S, f. Y: {  * 沖(おき)縄(なわ)では、冬(ふゆ)になっても、雪(ゆき)が降(お)りません。
- \2 K, n. {$ e* [8 @  ③ ???ことがあります (有时~)2 u. c7 B  {  w3 t1 ?. R
  * 山(やま)田(だ)さんは、会社を休むことがあります。
- O& x5 |' u4 Q7 ?% R8 t- h% P  * 田中さんは、朝(あさ)御(ご)飯(はん)を食べないことがあります。
; V0 Y( h' m) N, N. m6 q; U! {  * 雪が降ると、電車が止(と)まったり、道(どう)路(ろ)が閉(へい)鎖(さ)になったりすることがあります。) U$ `0 r, D5 }, t9 S
  三.词语与语法说明/ t. N7 ?- W, x! O/ {8 V, i" e9 @
  ① ですから —( )- 表示原因,理由 (=だから)" f( {* b" R6 c. P. a
  * 今年(ことし)は雪が降りません。ですから、スキーができません。
# f" ~4 g; a" M' \  * 今(こん)週(しゅう)は忙(いそが)しいです。ですから、遊(あそ)びに行くことができません。
) R. U1 p$ c% x; N! @% {  ② ~から~にかけて -- "从~到~"(持续,断断续续 都可)
. O0 Z5 ]& e: O3 b9 m% Q  ? ~から~まで -- "从~到~" (持续)
' G/ O2 q$ ~- O7 O) q  * 8時から9時まで、雨が降りました。(持续,一直下雨)
7 O- U4 D, ]  i  8じから9時にかけて、雨が降りました。(断断续续)& Z- w6 O) C1 P0 \
  ③ ~に慣(な)れている -- 表示状态8 I0 }& M% L+ [% W% I3 u5 L
  * 日本の食事に慣れましたか。  いいえ、まだ慣れていません。1 E, c; o0 |2 |9 t, o1 g
  * 田中さんは、車(くるま)の渋(じゅう)滞(たい)に慣れています。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 11:39:13 | 显示全部楼层

第三十课冬になると、北海道や東北地方では、雪が降ります

  ④ おや -- 感叹词。表示轻微的惊讶。发音时用升调。- B- z( Z' @9 a1 ~6 _9 w
  ⑤ たまに -- 副词。表示次数不多。
' w# q# i( [5 W8 i: Y  * たまにピアノを弾(ひ)きます。
* _0 O6 y1 u# |' t# [  * たまにバスで帰ることがあります。
, {! h; w  q" V& n  ⑥ 道(どう)路(ろ)が閉(へい)鎖(さ)になったりする -- 道路被封闭,禁止汽车通行
) j9 n  |  S5 T; Z0 e  ⑦ めったに???ません -- 表示可能性或次数极少  (= ほとんど???ません)
& S" g3 t8 R: e2 _  * 父は、めったに手紙を書きません。
* m* J5 c- u2 e: @  * 田中さんが会社を休むことは、めったにありません。
9 ?  N& U9 |$ H) w( j, {  ⑧ そのため -- 接续词。表示因果关系(前因后果)
' Y7 e  T* W: y- h2 r+ N6 m: L  * 事(じ)故(こ)がありました。そのため、電(でん)車(しゃ)が止(と)まっています。- d: [8 r1 k1 L4 j
  * 熱(ねつ)があります。そのため、食(しょく)欲(よく)がありません。
5 l1 G/ n) c& N( w$ R0 n) C$ P  ⑨ 中(なか)には~が(も)います/あります
% U7 T# N; B) P% R6 R: s  用于举出不同于多数的现象。比如,甲占多部分,但同时也有乙时用这个说法。" V8 R: ], W, q4 E. r
  中(ちゅう)日(にち)交(こう)流(りゅう) 標(ひょう)準(じゅん)日(に)本(ほん)語(ご) 初(しょとう)等(とう) 下(した) 第(だい)30課(か)</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-26 06:45 , Processed in 0.290498 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表