新编日语第一册：第十二課 試験

会计考友

　　本课词汇
1 m- B: F  |  f1 k$ H4 Y　　試験（しけん）（名　他サ）② 考试
. D( V; @, {: u' V! {9 [　　問題（もんだい）（名）〇 题目，问题
, k0 ]6 N! n/ a- P　　聴解（ちょうかい）（名）〇 听解
0 B  J) K  f7 K- ^$ E; f1 c& h　　文字（もじ）（名）① 文字
　　語彙（ごい）（名）① 词汇
9 ^# c7 A( Y, z+ a$ P8 E　　文法（ぶんぽう）（名）〇 语法
　　セクション（名）① 项目
( {  O- ~* n/ M6 w( r' r　　それぞれ（副）② 各自
% z1 g, W; O5 Z- I. E　　大きな（おおきな）（連体）① 大的
9 Z- ^6 {5 A1 E" r　　小さな（ちいさな）（連体）① 小的
' X* v9 E) r% S6 L6 F1 X; F2 ?　　読解（どっかい）（名　自サ）〇 读解
3 ]: w! _) C* ?: h　　正しい（ただしい）（形）③ 正确的
　　答え（こたえ）（名）② 回答
　　選ぶ（えらぶ）（他五）② 选择
( X2 l4 U" D1 j/ I+ r) D4 M2 }　　書き間違う（かきまちがう）（他五）⑤ 写错
　　書き直す（かきなおす）（他五）〇 重写
　　消しゴム（けしゴム）（名）③〇 橡皮
" @& ~% }; x( @) Q6 P& a3 p4 h% n$ i　　消す（けす）（他五）〇 镲掉
0 `$ e/ G; s& o0 ^' A% N# {　　開始（かいし）（名　他サ）〇 开始
　　ベル（名）① 电铃
- m! u+ g( Z) i# w5 _* Z! x　　鳴る（なる）（自五）〇 响，鸣
　　このよう（形動）③ 这样
　　説明（せつめい）（名　他サ）〇 说明
+ F4 [. N1 c( S6 }  Z　　厳しい（きびしい）（形）③ 严厉的
5 R, d6 h5 A5 [　　一生懸命（いっしょうけんめい）（名　副）⑤ 拼命
　　頑張る（がんばる）（自五）③ 努力
) T8 P4 R# I+ n* P　　選択肢（せんたくし）（名）④③ 选择分支
9 v" ^# a  @7 X　　席（せき）（名）①〇 座位
　　用紙（ようし）（名）〇 用纸
2 ]3 [- B: k  x# \% C( ^' U. T5 j　　解答（かいとう）（名　自サ）〇 解答
; S  \4 Q5 V5 b0 C# d- p( M. |% u　　配る（くばる）（他五）② 分配
7 \- n- h: l2 w7 t　　すぐ（副）① 马上
　　書き始める（かきはじめる）（他一）〇 开始写
　　注意事項（ちゅういじこう）（名）④ 注意事项 言う（いう）（他五）〇 说
　　名前（なまえ）（名）〇 名字
　　書く（かく）（他五）① 写
　　必ず（かならず）（副）〇 一定
　　鉛筆（えんぴつ）（名）〇 铅笔
　　使う（つかう）（他五）〇 使用
　　…中（接尾） 在…中
0 W' ~' ]) ?) w- C, d, m& }　　予鈴（よれい）（名）〇 预备铃
　　教科書（きょうかしょ）（名）③ 教科书
　　カンニング（名　自サ）〇 作弊
　　資格（しかく）（名）〇 资格
2 X& A7 ^7 {# |) t) o# i- U　　取り消す（とりけす）（他五）〇 取消
9 r& R/ {& t# X, I. P8 O　　質問（しつもん）（名　自サ）〇 提问
- `, O; l! g3 v- u$ C1 D: d) V4 M　　答える（こたえる）（自一）③ 回答
　　…方（接尾） 表示方法
　　教える（おしえる）（他一）〇 教
( B% _8 a6 k6 C/ S% r4 v$ \% @3 @3 o' j6 w　　全て（すべて）（副）① 全部
　　つける（他一）② 划（圈），涂，抹
　　出す（だす）（他五）① 拿出
　　採点（さいてん）（名　他サ）〇 评分
　　ボールペン（名）④③ 圆珠笔
. k7 o- i1 C& M7 i　　話（はなし）（名）③ 话
　　途中（とちゅう）（名）〇 中途
　　印刷（いんさつ）（名　他サ）〇 印刷
　　上げる（あげる）（他一）〇 举，提高
　　メモを取る（組） 作笔记
( n) e1 Y: x* p) Y1 {9 B4 i1 l　　規定（きてい）（名　他サ）〇 规定
　　考える（かんがえる）（他一）④ 考虑
　　汚い（きたない）（形）③ 脏的
　　延ばす（のばす）（他五）② 延长，推迟
; p! D% v) Y4 G6 l/ P　　守る（まもる）（他五）② 遵守
　　結果（けっか）（名）〇① 结果
　　コンピューター（名）③ 计算机
　　統計（とうけい）（名　他サ）〇 统计
$ t# Q% T$ ]+ [7 f  y7 B　　答案（とうあん）（名）〇 答卷
6 L/ O& l. F. ]% G$ g$ P4 Q/ s
　　前文
　　今日は試験です。試験問題には「聴解」、「文字?語彙」、「読解?文法」の三つのセクションがあります。それぞれのセクションには五つの大きな問題があります。大きな問題には、いくつかの小さな問題があります。それぞれの問題には四つの選択肢があります。正しい答えは一つだけですから、二つ選んではいけません。書き間違ったところは書き直してもいいですが、書き直すときに、前の答えを消しゴムできれいに消さなくてはいけません。開始のベルが鳴る前に、先生はこのように説明しました。本当に難しくてきびしい試験です。しかし、みんなは一生懸命がんばります。
' _3 I9 D; M4 c: L# c( a$ v$ ?　　会話
　　先生：みなさん、予鈴が鳴りましたから席に着いてください。
　　学生：はい。
　　先生：今から問題用紙と解答用紙を配ります。
　　学生：問題が多いですね。今すぐ書き始めてもいいですか。
　　先生：いいえ、まだ初めてはいけません。これから注意事項を言いますから、よく聞いてください。
0 R. H- K6 G5 F9 Q" ]　　一　最初に名前を正しく書いてください。
+ B9 O1 c$ V" Z1 h+ x8 |* x  s　　二　必ず鉛筆を使ってください。
" m8 l* a2 U1 z* k0 P# q　　三　試験中、ほかの人と話をしてはいけません。
　　四　辞書や教科書などを見てはいけません。
; l6 L: ~) l: O4 j　　五　カンニングをしてはいけません。カンニングをした場所、受験の資格を取り消します。
$ @- X8 X9 j; L; C　　質問はありますか。……はい、どうぞ。
　　学生：答え方がよくわかりませんから、教えてくださいませんか。
( q' Y) q+ C. ]( q. P& F( w　　先生：はい、これから答え方を説明しますから、よく聞いてください。試験問題には「聴解」、「文字?語彙」、「読解?文法」の三つのセクションがあります。それぞれのセクションには五つの大きな問題があります。大きな問題にはいくつかの小さな問題があります。答えはすべて解答用紙に書いてください。
" M1 ?* G. i7 T　　学生：それぞれの問題には四つの選択肢がありますか、二つ選んでもいいですか。
+ q, }3 [' a, G& o6 B5 ~　　先生：二つ選んではいけません。選択肢が四つありますが、正しいものは一つだけですから、一つだけ選んで〇をつけてください。

会计考友

　　学生：問題用紙は出さなくてもいいですか。
　　先生：いいえ、問題用紙も出さなくてはいけません。解答用紙といっしょに出してください。問題用紙を出さない人は採点しません。
" @0 L9 P7 K+ C; j　　学生：ボールペンや万年筆で書いてもいいですか。
5 H# H2 p3 X; [* e　　先生：いいえ、ボールペンや万年筆で書かないでください。必ず鉛筆を使ってください。
# T6 w/ u, U5 f# Q! m# D+ S9 i5 p+ X　　学生：途中、質問してもいいですか。
( l; u7 l5 X( c1 Z0 _4 w　　先生：印刷がはっきりしていないところは質問してもいいです。その時は手を上げて小さい声で聞いてください。
) r( p; @2 U5 P, R) Y8 y- y　　学生：聴解試験の時はメモを取ってもいいですか。
　　先生：はい、メモを取ってもいいですが、規定の時間は長くないから、よく考えながら聞いてください。
　　学生：書き間違ったところは書き直してもいいですか。
　　先生：はい、書き直してもいいです。しかし、書き直す時には、前の答えを消しゴムできれいに消してください。
3 z% l1 H) P  |6 s　　学生：答案が汚くなった場合はどうしますか。
　　先生：試験の結果はコンピューターで統計しますから、答案が汚くなった場合は採点ができません。ですから、気をつけてください。
　　学生：時間を延ばすことはできますか。
. L( I. t! ^' O! K　　先生：時間を延ばすことはできません。必ず時間を守ってください、質問はもうありませんか。ではちょうど開始のベルが鳴りましたから書き始めてください。
3 G: C: A1 `5 m/ P  l7 Y4 d5 c7 |$ R　　ファンクション用語
　　あいさつ
　　Ａ　寒いですね。
　　Ｂ　ほんとうに寒いですね。
　　Ａ　お出かけですか。
! @: r, G% s0 L3 |& J$ N. f* M5 _$ J! g　　Ｂ　ええ、ちょっとそこまで。</p>　　説明
1 A9 G1 j" ~" s　　1.副助詞「だけ」表示限定　相当于漢語的「只」「仅仅」
$ N5 Y$ b8 F7 c8 M　　例：正しい答えは一つだけです
$ y" b* e& ^# q$ n- B+ S　　2.接续助詞「から」表示原因理由
　　例：星が出ていますから、明日もいい天気です
　　3.～てはいけません　不用～　不許～
　　例：今日はお風呂に入ってはいけません
　　4.～なくてはいけません　 必须~~ 非~~不可
　　例：宿題は明日出さなくてはいけません
　　5.～ても（でも）いい（よい） 也可以
' v' v9 Y6 y+ X　　例：今すぐ初めていいです
# @2 o( [1 w  A! E+ C　　書き間違ったところは書き直してもいいです
　　6.～なくてもいい　不用～也可以 不必~~
3 J0 o1 T+ D, G　　例：明日会社へ行かなくてもいいです
　　問題用紙は出さなくてもいいですか
# x2 Z7 L/ T9 o- X( n　　7.形容詞、形容動詞作状語
　　例：名前を正しく書いてください
0 D/ `; V7 J9 I" [' v7 b9 S　　前の答えを消しゴムで綺麗に消してください
5 O' U& j" U- \　　8.～てください（くださいませんか）　表示要求或請求対方做什么事情
　　例：ちょっと待ってください
- ~7 \4 z6 X% x. C, Q: w　　私が来たことを伝えてくださいませんか
! i" h# z! y" P( ?　　9.～ないでください　請不要～
　　例：無理をしないでください
　　もう言わないでください
& P/ v1 F8 y9 ?4 O0 b$ h. a! t　　10.「ない」の使い方
　　例：問題用紙を出さない人は採点しません
　　規定の時間は長くないから、よく考えながら聞いてください
, B. r5 s) f5 a4 a* J　　昨日の映画は面白くなかったですね