a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 83|回复: 0

[综合] 日语商务信函:送別会案内(送别会通知)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 11:39:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  送别会案内
2 e  s4 E2 V9 h" g% j4 x' A0 R& X6 H% [1 }  平成○年○月○日
/ D5 M6 ^' x1 {6 D' ~: g) A  各  位
9 m; H$ J$ n" a, _7 u+ \  総务部 □宫 □江
/ X6 {  N8 M. H/ J4 N+ M4 S. B; ?& T  経理部 □木 □雄
$ l1 }4 k( y7 E* `  △田△美さんを送る会7 ^' Y4 K' U; r
  长年、経理部で活跃されてきた△田△美さんが、この度ご结婚を机に退职されることになりました。亲睦会では、これまでの感谢の気持ちを込めて、来る○月○日18时より「○○屋」にて送る会を催します。! {3 C* d: P% L% u" B3 }
  つきましては、下记フォームにご记入いただき、□宫?□木までご提出いただきたく存じます。なお、会场予约の都合上、○月○日までにご回答くださいますようお愿いいたします。
8 V5 N- M  b# `& }  _0 c3 W  当日は、大势のエールで今後のご活跃を祈念したいと思います。万障お缲り合わせの上、是非ご参加ください。. U3 M( F: H/ B$ o
  ???????????????????? キ リ ト リ ????????????????????% c. Y3 n2 j  S! N$ R! d
  参  加
6 v: |# i, c7 K7 y1 ]  不参加
7 c- E; g8 K8 {+ z/ D$ W" d  所属              氏名7 i' w5 P* M6 p, H( }, D" A
  △田さんへのメッセージ
* p& _0 U" n1 @' n$ k  备考
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-5 19:07 , Processed in 0.207874 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表