a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 194|回复: 3

[综合] 第十课これは 古い 庭園です

[复制链接]
发表于 2012-8-16 11:39:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  本课词汇, o' C* u4 p. N
  词汇Ⅰ4 e3 w) E+ y$ z4 Q$ k6 D
  古い (ふるい) (2) [形] 古老的,旧,旧的
: r1 D: i5 k2 [3 j. J. ^  庭园 (ていえん) (0) [名] 庭园" I- {8 S$ D. J: M
  あまり (0) [副] (不) 很,(不) 太& H8 i7 ?& P4 L/ U' R
  大きい (おおきい) (3) [形] 大,大的$ M5 }9 G% `8 `2 W* L, y
  有名だ (ゆうめいだ) (0) [形动] 有名
& y6 _( Q; N( f1 G. D! S" ~  白い (しろい) (2) [形] 白的
6 e, O% B8 S4 }/ B2 p6 X1 v  砂 (すな) (0) [名] 沙,沙子5 v: `5 u! I, D: |9 H
  黒い (くろい) (2) [形] 黑的$ B! |; }% f% m4 X
  岩 (いわ) (2) [名] 岩石
2 C2 ?/ a% D# s: z" T1 n8 ?8 L5 k  新干线 (しんかんせん) (3) [名] 新干线
) {( k$ `" p: v# b( X( D7 z  约 (やく) (1) [名] 大约
- ?. k! a# ~  w9 `8 n  最高 (さいこう) (0) [名] 最高: r: Z. I8 `. F- e5 L
  时速 (じそく) (1) [名] 时速
' [- g+ @* n8 G9 b; M$ j# u  速い (はやい) (2) [形] 快,迅速
! V* ]! O9 m" O3 @3 V, z  乗り物 (のりもの) (0) [名] 交通工具, K8 a: U; X. E6 X! }$ u
  町 (まち) (2) [名] 城市0 T9 o5 }) S9 K
  寺 (てら) (2) [名] 寺院
+ `# q9 p( ]0 f% i: g: U0 \1 ]+ M9 T  たくさん (3) [副] 很多
: }9 Y. N" W" l1 W, J  l; Z  美しい (うつくしい) (4) [形] 美丽
8 i$ d, B: I: A; B( B6 l  V  新しい (あたらしい) (4) [形] 新,新的
" `  g( l5 A9 ]4 d1 w  しばらくですね (2) [寒暄] 好几天不见了
4 w6 ^0 r- }+ A5 X2 w/ z  いろいろだ (0) [形动] 各种各样的
0 k" ]% M* k+ `. B; }  所 (ところ) (0) [名] 地方
! h5 C  }% h% B  どんな (1) [连体] 什么样的
2 J* v; H* b' Y# ]- f  京都 (きょうと) (1) [专] 京都 (地名)
+ d  [5 K# M- W  `/ _) \8 H6 g  清水寺 (きよみずでら) (0) [专] 清水寺
* D2 r- y6 `9 n! _8 @' n5 E3 n  金阁寺 (きんかくじ) (1) [专] 金阁寺; l7 ]2 M+ i# L1 @
  龙安寺 (りょうあんじ) (1) [专] 龙安寺- L; f3 o, [+ J+ u0 O0 z
  ~しか ~キロメートル ~や
: |6 u8 X9 ]8 ^" R* O1 j  词汇Ⅱ
/ K2 [; ~* u  j" H1 T0 _0 z" @  赤い (あかい) (2) [形] 红的
: M. g' V6 |) `0 C' |% [8 r9 d% z0 @  青い (あおい) (2) [形] 蓝的
' W/ [8 m1 w$ |3 F& x" U; c  黄色い (きいろい) (3) [形] 黄的8 x0 W: U: R0 ?" l! L$ p* K8 y% C
  緑 (みどり) (1) [名] 绿的2 _  r2 J7 H% \& I( e% L' ]
  亲切だ (しんせつだ) (1) [形动] 热忱: \; X: t2 A2 n, ^/ k' f
  车 (くるま) (0) [名] 汽车
& Y: B7 v! W% F, r5 m+ K  りんご (0) [名] 苹果
) a8 u; s& v& B* e$ j  果物 (くだもの) (2) [名] 水果
& n* h$ b7 q4 l. g5 w  s  きれいだ (1) [形动] 美丽
+ d0 I: K5 E! u7 c; |  色 (いろ) (2) [名] 颜色1 j- ]) Z$ N( ~9 q3 ^$ \" F# I
  小さい (ちいさい) (3) [形] 小
7 V8 `( x6 l' B$ m- E  难しい (むずかしい) (0) [形] 难
8 ]0 ]/ N* n; q+ D" D% h6 Q  问题 (もんだい) (0) [名] 问题
# V3 u# v7 y7 `
- F* Y  H* K$ x* [" k' {  北京大学 (ペキンだいがく) (4) [专] 北京大学
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 11:39:12 | 显示全部楼层

第十课これは 古い 庭園です

  本课重点:</p>  1.~は ...[い]~です(形容词)
$ V! o+ n1 g% v2 X  3.~は ...[な]~です(形容动词)2 d& v, U: S1 c
  (1)0 e5 R; T; {( I
  これは 古い 庭园です。
! t, ?0 H3 u; J/ T- p  F4 t  あまり 大(おお)きい 庭园(ていえん)では ありません。
0 p' }1 M9 O4 o7 [  これは 有名(ゆうめい)な 庭园です。0 N- F+ o/ s7 O6 J* Z
  とても 静(しず)かな 庭园です。% e- ~' w' }6 l: J0 u
  白(しろ)い 砂(すな)と 黒(くろ)い 岩(いわ)が あります。. \3 C( P, h1 b; ]8 B% I* s
  (2)
* s" }2 l0 D9 a. o+ J8 I) g  田中さんは 先周(せんしゅう) 新干线(しんかんせん)で 京都(きょうと)へ 行きました。
# k) h4 ^6 O- U  东京(とうきょう)から 京都まで 约(やく) 2时间半(にじかんはん)しか かかりませんでした。
+ w6 O5 v! l$ H( L  `! V  新干线は 最高时速(さいこうじそく) 220(にひゃくにじっ)キロメートルです。
- Y+ p$ M  K& M: y) U' e  新干线は 速い(はやい) 乗り物(のりもの)です。/ v7 Y7 I* V* ~% G% Q: D7 O3 b
  (3)* j$ h; S( d, ^% ^
  王 :しばらくですね。+ w, H( s- M( i7 L" c
  田中:ええ。先周(せんしゅう) わたしは 京都へ 行きました。1 A  ]2 S( U) v0 m$ b1 Y/ @5 ^
  王 :京都ですか。わたしも 先月(せんげつ) 行きました。
5 G, h0 i2 j3 p, g/ q  田中:王さんは どこを 见ましたか。
2 l" Q" e( R7 W0 Q  王 :いろいろな 所(ところ)を 见ました。清水寺(きよみずでら)や 金阁寺(きんかくじ)は 美(うつく)しい お寺(てら)ですね。
  s7 g( \. R% Q3 ?, n, I9 G2 d  Z% R( l  田中:ええ。京都には 有名(ゆうめい)な お寺や 庭园が たくさん あります。龙安寺(りょうあんじ)の 庭园を 见ましたか。7 @$ q9 J2 ~2 ^
  王 :いいえ。どんな 庭园ですか。! k4 l, z& y5 ~( L. z
* C/ M6 B# L' j( {8 t5 [
  田中:静かな 庭园です。とても 美しいですよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 11:39:13 | 显示全部楼层

第十课これは 古い 庭園です

  第十课これは 古い 庭园です来源:考试大   【学而优则进,考试大以成!】   2008年3月9日课程译文</p>  第10课 这是古老的庭园' Y  z8 ?( z/ A5 `/ T
  (l)
. A$ K* F; q& b" u! [  这是古老的庭园。不很大的庭园。% k+ I1 S& o  I
  这是有名的庭园。很幽静的庭园。有白色的沙子和黑色的岩石。( U" w4 R: i( `5 R! A4 j# ~
  (2)0 _( R* {# `4 X! D5 \
  田中上星期乘新干线去京都了。从东京到京都只需两个半小时左右。新- u1 E$ M. B9 X' ?) F. F/ U* D# w
  干线的最高时速达220公里,新干线是速度很快的交通工具。
$ C# [% |0 Z, @  京都是座古城。京都城里有很多有名的寺院。还有美丽的庭园。6 a. P6 r3 J+ C- M# ^0 o* A6 ~
  京都城里还有很多新建筑。古老的寺院旁边就有新建筑。
8 }8 c! ~' ~$ S4 h* v  (3)" Z) J: t8 C! B
  王:几天不见了。
; x" {3 n  J# {- i* P# _; L  田中:是啊,上星期天我去京都了。
0 {3 t/ c( V. v4 Z: C  王:京都?我上个月也去了。
7 a5 }, U* b2 y" C& S# V  田中:您看了哪些地方?2 P$ ?2 B% f6 J0 [2 V1 v% p; K
  王:我看了不少地方。清水寺、金阁寺,都是美丽的寺院。
' L* h8 j" x9 ]  d  田中:是啊,京都有很多有名的寺院和庭园。您看龙安寺的庭园了吗?
4 {+ l+ j% i; N1 b) O. m  王:没有。是座什么样的庭园?
% z6 J0 e; I; }9 O! G( k- l- O8 n" |" R3 h: W
  田中:是座幽静的庭园。很美。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 11:39:14 | 显示全部楼层

第十课これは 古い 庭園です

  课程讲解</p>  第十课 简体与敬体(1): o$ T! O  K2 K( k& Z
  日语中有简体与敬体两种说法,简体是普通说法,可用于会话,也可以用于写文章。如报纸、杂志上的文章皆是。说话时对很熟悉的、有亲切关系的人可用简体。敬体是说话者对听话者表示敬意的一种客气的说法,而且是标准的说法。一般用于会话和讲演,但也可以用于写文章。! y  ?( T6 b3 l1 F" Z
  (1) 判断句
8 g2 j) y0 |+ n' z5 i  现在 过去1 [6 M" `  d0 |: Y1 B* K
  简体 肯定 -だ -だった3 t- e# [. t8 s+ m5 J
  否定 -ではない -ではなかった
" o: K0 k7 K* z9 Y* V  敬体 肯定 -です -でした
/ z- ]4 _; [% G9 q  否定 -ではありません -ではあませんでした6 F: {8 D5 s& A" }9 I. z# A1 I
  例如:あの人は日本人(にほんじん)だ。 (简体)) Q2 C6 y" X: M$ Q' J
  あの人は日本人(にほんじん)です。(敬体)
! k5 G: t9 K  W  判断句中的推测语气3 z# T; k4 V, M) o1 p: v* q- W
  现在 过去
* _$ J3 }+ p3 r. ]4 U  简体 肯定 -だろう -だっただろう' _4 |% |  P4 q  o2 i: o
  否定 -ではなかろう -ではなかった0 G! q& q5 P- r; {/ _9 Z. d
  敬体 肯定 -でしょう -だったでしょう  f& T" N8 o7 _
  否定 -ではなかったでしょう -ではなかったでしょう. A0 `% J1 ]8 J- i' w
  例如:明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いだろう。 (简体)
+ I/ U. h& h0 ]4 m& G6 l* b- x# y  明日(あす)の天気(てんき)は暑(あつ)いでしょう。(敬体)3 m. `" g  N' s2 f$ }
  (2)叙述句. e. n. J& D% K0 s  e
  现在 过去5 g# J( T. J% ]5 K9 h8 _. f, ~5 l, s
  简体 肯定 -いる -いた8 \6 M0 u5 t( t! z
  否定 -いない -いなかった
( }+ H- j1 ~$ L1 x  ]  敬体 肯定 -います -いました9 Q3 r) E& |* I+ z% }0 K1 Y
  否定 -いません -いませんでした0 R) m% |% j3 R, U, d* {! I4 g
  例如:中村さんは家(いえ)にいる。 (简体)" T" w& G8 t5 r/ e
  中村さんは家(いえ)にいます。(敬体)
. h  U( _4 P4 F3 [% @  叙述句中的推测语气; A, d) D# T" w: {  R5 G+ h
  现在 过去7 n( g+ ~9 y- s% ^
  简体 肯定 -いるだろう -いただろう
. p0 R9 _$ F& _  否定 -いないだろう -いなかっただろう
4 S7 D  y9 |; C4 W* u  敬体 肯定 -いますでしょう -いましたでしょう
7 a8 [: ?* |6 a  否定 -いませんでしょう -いませんでしたでしょう: q- w3 k  P# k8 G/ e# b
  例如:田中さんは会社(かいしゃ)にいるだろう。  (简体)
' c9 K/ f  k' e. F. P5 m9 r' V  田中さんは会社(かいしゃ)にいますでしょう。(敬体)0 H* N0 e9 Q( c- V0 M
  豆知识(まめちしき); f( i2 [; H  N# T; o4 r$ |
  日本人的姓3 b2 _# S; b0 K( j% D! `
  日本人在江户时代(1603年-1867年) 末期以前只有武士或大商人等有钱、有势力的人才有自己的姓,一般人只有"甚兵卫(じんべえ)"、"半助(はんすけ)"之类的名字。一般、有自己的姓的人很少。如大商人"青木"家的佣人"太郎作(たろうさく)"被称做青木的太郎作,在大桥边住的"五兵卫(ごへえ)"被称为大桥的五兵卫,时间长了「青木」、「大桥」就成了他们的姓。明治八年(1875年) 日本发布命令,要求每个人都要有一个姓,人们才有了自己的姓。
  l! {! O, B- e, P  在日本人的姓名中经常看到的有:田中(たなか)、山本(やまもと)、铃木(すずき)、佐藤(さとう)、高桥(たかはし)、中村(なかむら)、伊藤(いとう)等等,其中以「铃木」、「佐藤」为姓的人最多。一般在称呼人名时,在人名的后面加上「さん」。 在日语中,『さん』是可以用于男士或女士。译成中文为先生或女士。9 B3 W4 r! b/ {( v& j6 Q
  如:田中さん、铃木さん、山本さん。这是最一般使用的敬称。/ z' Q( O8 f- H
  日本人称呼中国人姓名时,汉字要照日文的念法"音読(おんどく)"来念。7 e; O: }3 e- [
  如:张(ちょう)さん、王(おう)さん、李(リ)さん、赵(ちょう)さん。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-7 09:03 , Processed in 0.272719 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表