句型、语法解说</p> 1 甲は 乙です# j: a/ i9 n+ _% y
这个句型相当于汉语的“甲是乙”。下面是例子:7 d! L; Y( y8 @
----------------------------------------------------
3 n& K2 Z0 Z! O& @4 B3 Y 甲(名词) は(助词) 乙(名词) です8 p3 ?/ ]! X$ e5 T8 ~
----------------------------------------------------
; P" {7 r$ m/ e& p8 ^' z わたし は 田中 です
' m+ n6 w! ]( H) F, E1 y わたし は 会社员 です
1 t4 t! r+ X4 M' X 王さん は 中国人 です
, `) K* J6 H& v1 K- ~ 王さん は 留学生 です
1 {# n6 `0 s3 @- y# | p 田中さん は 会社员 です2 ^" p1 H. x& {1 [& y
----------------------------------------------------# e9 y9 z5 N+ ]$ `" {8 @, g6 D) p! R
2 甲は 乙では ありません) X& z; X, R$ F5 ^9 r3 o0 F
这是句型1的否定句,表示“甲不是乙”。句型1中“です”的否定形式是“では ありません”。下面是例子:
! K' O# E) T& | ---------------------------------------------------------------------------% n$ c% a5 E" c
甲(名词) は(助词) 乙(名词) では ありません
1 w: z0 l1 n5 Y: C" Y ---------------------------------------------------------------------------, Y% k/ U' `( {) q$ W7 i0 N
わたし は 田中 では ありません
' [, z: f/ w3 b& D) }6 k わたし は 学生 では ありません2 A) H" T5 d2 `1 u2 `+ h
王さん は 会社员 では ありません
; C9 i, K6 Y' U: \ 王さん は 日本人 では ありません
2 c) f8 M8 x, \; g7 J R z" \; @3 U 田中さん は 留学生 では ありません
* B* |) {' h9 u- H- v$ ~; L) r ---------------------------------------------------------------------------& n1 {1 t- F# H4 q
3 甲は 乙ですか
W+ x: m* j5 V1 f 这是句型1的疑问句,表示“甲是乙吗?”。疑问句是在句末加疑问助词“か”构成,类似汉语的语气助词“吗”。“か”的音调升高。下面是例子:$ W" _; `9 J7 k% c( B* Z
-------------------------------------------------------% Y3 N) ?) X- j+ k( {- u+ w
甲(名词) は(助词) 乙(名词) ですか( i* Z# V, s* y, T
-------------------------------------------------------
) a- y& v8 a% `' y" M1 s あなた は 王さん ですか0 b# I8 w4 G" Y+ [0 E2 `5 j6 U
田中さん は 会社员 ですか
- r: A4 Y# s: C) d 王さん は 留学生 ですか" d' j- f! i: K& q, s
-------------------------------------------------------
& f6 e- a0 U+ o2 R8 e 总结以上三点,举例说明如下:$ H& v+ y) d0 g+ k+ \& u3 t
·わたしは 学生 です (肯定)
. }: A$ i' u9 A/ ~/ C" [5 g ·わたしは 学生 では ありません (否定) _4 [" i1 Z8 J" ^7 M5 ^
·あなたは 学生 ですか (疑问)2 \5 i7 Z$ y* H/ l
这几句的区别在于句末的“です”“では ありません”和“ですか”。句子的意思由句子末尾的因素决定,这是日语的一大特点。
% N$ E5 a# y% b6 X3 { 4 甲の 乙
7 D) r- y6 z i4 E7 I “の”(助词)用于连接名词与名词。两个名词之间的关系比较复杂。这里学的是“乙属于甲”的关系,这个“の”一般相当于汉语的“的”。下面是例子:
+ i$ Q4 Y6 R) h% I ------------------------------------------------------------0 }( g4 ?, `% y8 W: j( M9 Z
甲(名词) の 乙(名词)2 ^6 f1 L8 a5 @0 @/ L- H5 Z( b z- l
------------------------------------------------------------3 N8 @+ Z$ a8 K, ?
田中さんは 旅行社 の 社员 です
- v) O3 g0 T- T- n 王さんは 东京大学 の 留学生 です
! z; i( x' T2 b2 [ ------------------------------------------------------------0 G0 \. N/ H' D$ Q' E
5 “はい”和“いいえ”
% T3 p4 u4 h/ v5 H- e 回答不带疑问词(相当于“什么”“谁”之类的词)的疑问句,肯定时应该先说“はい”,否定时应该先说“いいえ”。如果省略,听起来则不礼貌。比如:
9 U$ p, Q# c- t1 C" L0 ] ·あなたは 王さんですか。' Z6 e$ Z9 X8 p9 q
はい、わたしは 王です。+ J1 t& O: o$ f4 ^$ h
·おうさんは 会社员ですか。
. O2 V# @: V, m6 H いいえ、わたしは 会社员では ありません。学生です。
! ]$ {9 X, k8 D; }5 `! [3 e1 h 这几个句子的回答中,重复了与问句相同的部分。为避免这类重复,可以按下面的方式用“”来回答。
& G" K M0 D' x7 p ·あなたは 王さんですか。
$ a. o" Y. I- H3 H) f1 Z5 c はい、そうです。
" o8 C. D6 b: S, b ·王さんは 会社员ですか。
, ~5 E5 s1 n5 m. e( m$ N
. H6 P, ]9 O) Z. l Z) Z いいえ、そうでは ありません。留学生です。东京大学の 留学生です。 |