第十一课張さんは ピンポンが 好きです

会计考友

　　本课词汇
9 T* ]! x3 F0 @' h  d1 z  D　　词汇Ⅰ
" [- a9 K" L+ ~, _# r* Y6 G8 l　　好きだ (すきだ) (2) [形动] 喜欢
2 \# d. d* U" J( |5 e　　上手だ (じょうずだ) (3) [形动] (某种技术) 好，擅长
' h, t% ~' n# M3 _+ [- S　　野球 (やきゅう) (0) [名] 棒球
　　ルール (1) [名] 规则
　　よく (1) [副] 充分地，常常
* w) Y/ q; a" w7 T, e' r　　わかる (2) [动1] 明白，懂
  L2 J  R, z5 z* X) I: N, F0 a　　たいへん (0) [副] 非常
1 @$ C( V" M$ g3 }; `! L　　人気 (にんき) (0) [名] (人気が ある) 受欢迎，有人缘
　　男 (おとこ) (3) [名] 男，男的
　　たいてい (0) [副] 大体上，差不多
　　プロ (1) [名] 职业的，专业的
　　チーム (1) [名] (球) 队
5 V2 g, V, g3 E8 E9 h　　アマチュア (2) [名] 业余的
) c! U+ b4 P, q& G4 @　　バレーボール (4) [名] 排球
　　番组 (ばんぐみ) (4) [名] 节目
) N3 h" u  E' X$ P3 t/ x4 o& i　　でも (1) [接续] 可是，不过
　　选手 (せんしゅ) (1) [名] 选手
　　帽子 (ぼうし) (0) [名] 帽子
　　巨人 (きょじん) (1) [专] 巨人队
　　阪神 (はんしん) (1) [专] 阪神队
: J; D/ c7 E7 v# f, K/ e. o　　词汇Ⅱ
1 G! D  G0 h* E: n" D* `6 |; u　　住所 (じゅうしょ) (1) [名] 住所
　　秋 (あき) (1) [名] 秋天
　　スポーツ (2) [名] 体育运动
　　歌 (うた) (2) [名] 歌曲
$ m  F7 X' l+ X　　子供 (こども) (0) [名] 孩子
　　兄弟 (きょうだい) (1) [名] 兄弟姐妹
　　试験 (しけん) (2) [名] 考试
　　お金 (おかね) (0) [名] 钱
　　クラス (1) [名] 班，级
. l. f8 @1 Y5 [& x/ S　　女 (おんな) (3) [名] 女，女的
　　子 (こ) (0) [名] 孩子
　　陈 (ちん) (1) [专] 陈
/ C, p8 y5 W9 U& y) y3 A　　　　本课重点：
1 s/ ^) g9 _. E! R5 _　　１．～は　～が　...です
! t1 ~$ y2 g  U( q　　２．～は　～が　わかります
　　３．～は　～が　あります
! G; J% C) ?7 Z+ ?　　（１）
　　张さんは ピンポンが 好（す）きです。
　　张さんは ピンポンが 上手（じょうず）です。
　　张さんは 野球（やきゅう）が 好きでは ありません。
, q: T) T2 `( {　　张さんは 野球が あまり 上手では ありません。
　　张さんは 野球の　ルールが よく わかりません。
  {2 C4 d% J( R) w　　（２）
5 T# l+ k8 _  |- M7 j$ C　　野球は 日本で たいへん 人気（にんき）が あります。
　　男（おとこ）の 人（ひと）は たいてい 野球が 好きです。
5 R5 M, w" o! c# E/ S　　田中さんは よく テレビで 野球の 试合（しあい）を 见（み）ます。
: }9 n$ ]2 m1 p# Q* t- u　　日本には プロの 野球チームが １２ （じゅうに）あります。
; R8 ]- u  D0 M, l  k" T3 W　　アマチュアの チームも たくさん あります。
　　バレーボールも 日本で 人気が あります。
　　田中さんは バレーボールも 好きです。
　　日本には プロの バレーボール.チームが ありません。
　　アマチュアの チームしか ありません。
　　（３）
　　张 ：日本の テレビは 野球の 番组（ばんぐみ）が 多（おお)いですね。
4 c: v: {* ~1 X5 S! I6 x  \　　田中：ええ。でも，わたしの 家では わたししか见ませんよ。妻（つま）と 娘（むすめ）は あまり　好きでは ありません。
　　张 ：これは どこと どこの 试合（しあい）ですか。
　　田中：「巨人」（きょじん）と 「阪神」（はんしん）の 试合です。この 试合は たいへん 人気が あります。
# F/ ~# u4 y) }7 _　　张 ：どちらが 「巨人」の 选手（せんしゅ）ですか。
% {; w& Z6 Q' u/ J　　田中：黒（くろ）い 帽子（ぼうし）が 「巨人」の 选手です。白（しろ）い 帽子が 「阪神」の 选手です。
　　张 ：わたしは 野球の ルールが よく わかりません。
9 v' K# g  s' {+ k
　　田中：あまり 难（むずか）しく ないですよ。

会计考友

　　课程译文</p>　　第11课 小张喜欢乒乓球
' K5 @1 x, ^3 N. d5 ~4 ^　　（l）
7 L: w/ B) B' e& R+ @　　小张喜欢乒乓球。小张乒乓球打得很好。
, j/ F& F! Z5 c( X: b　　小张不喜欢棒球。小张棒球打得不很好。小张不太懂棒球的规则。
- ~! `8 H7 ?1 S- ]　　（2）
　　棒球在日本很受欢迎。男的一般都喜欢打棒球。田中经常看棒球比赛的
　　电视节目。日本有12个职业棒球队，还有许多业余棒球队。
( C5 J) [, p* _% W# A　　排球在日本也很受欢迎。田中也喜欢排球。日本没有职业排球队，只有
/ N9 _- b' W2 _+ d/ T' a! w　　业余排球队。
! F; O/ t2 C: O% K: L2 P# g9 T) G　　（3）
+ H0 V7 t# _( a2 y4 j& k0 C　　张：日本电视中棒球节目真多啊！
　　田中：是啊。不过，我们家只有我看。妻子和女儿不怎么爱看。
　　张：这是哪两个队的比赛呀？
" ?# s2 E4 F5 O3 j! c　　田中：是"巨人"队和"阪神"队的比赛。这场比赛很受欢迎。
* a+ t9 T! i/ W5 c　　张：哪一方是"巨人"队的选手？
　　田中：戴黑帽子的是"巨人"队的选手，戴白帽子的是"阪神"队的选手。
! Y! |- C( w$ b) k' F2 P　　张：我不太懂棒球的规则。
　　田中：不怎么难懂。
& l( B6 w6 @7 f' h( ^& e1 }) X　　课程讲解
5 O! g" a$ b. O　　第十一课 简体与敬体(２)
　　い型形容词的简体与敬体
　　现在 过去
　　简体 肯定 美しい 美しかった
　　否定 美しくない 美しくなかった
　　敬体 肯定 美しいです 美しかったです
　　否定 美しくありません 美しくなかったです
　　美しくありませんでした
! a4 M+ A$ A0 U$ C' s4 ]　　例如：京都の町は美しいだ。　(简体)
　　京都の町は美しいです。(敬体)
& [- _) Z3 a3 m$ O" Q8 }. }　　い型形容词的推测语气
, E; E9 L8 S* Y* @　　现在 过去
　　简体 肯定 美しだろう 美しかっただろう
( ]1 X# ]* x% R( ?3 A5 N7 f5 [　　否定 美しくなかろう 美しくなかったろう
, c' o1 l& {/ W2 s　　敬体 肯定 美しいでしょう 美しかったでしょう
' M. E- t9 P7 z6 P; K　　否定 美しくないでしょう 美しくなかったでしょう
　　例如：京都の町は美しいだろう。　(简体)
, a3 _0 u( m+ S5 ?+ z7 @4 A' `　　京都の町は美しいでしょう。(敬体)
　　な型形容词(形容动词)的简体与敬体
3 _3 V0 x/ P+ R- b$ C# v0 @　　现在 过去
　　简体 肯定 静かだ 静かだった
  Y8 n; a; ]4 D# l- {; X　　否定 静かでない 静かでなかった
( Q* W/ G& [/ t4 ~. N4 L　　敬体 肯定 静かです 静かでした
' K# T" }( R7 C8 W% Q　　否定 静かで(は)ありません 静かで(は)ありません
9 F* j4 |" L- Y' G+ i0 Q2 p4 a- S　　静かで(は)なかったです
$ I" q" _4 J: L. d( n- U+ U# Y) r　　例如：このあたりは静かだった。　　　　　　(简体过去)
　　このあたりは静かで(は)なかったです。　(敬体过去)
6 k9 O$ ]7 v, a' n　　な型形容词(形容动词)的推测语气
　　现在  过去
' T1 [/ g9 j5 V' }" k3 S　　简体 肯定 静かだろう 静かだっただろう
　　否定 静かではなかろう 静かではなかったろう
) U2 ?7 \- @# x/ w　　敬体 肯定 静かでしょう 静かだったでしょう
　　否定 静かで(は)ないでしょう 静かで(は)なかったでしょう
4 |8 m+ C8 |. n1 F- d& G. y　　例如：このあたりは静かだったでしょう。　　　　　　(简体过去)
　　このあたりは静かで(は)なかったでしょう。　　　(敬体过去)
  P3 J- z- G: o" _4 x8 U' e6 {+ P　　豆知识(まめちしき)
) j  a9 s# E/ Y% B　　在日语的个数表示法中，口语中多用训读。
　　一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)、四つ(よっつ)、五つ(いつつ)、六つ(むっつ)、七つ(ななつ)、八つ(やっつ)、九つ(ここのつ)、十(とお)。
* a/ ]' U# y: o　　日语的人数表示法中，有的用训读，有的用音读。
$ h* x1 _) W. S6 E" D( v/ x/ y　　一人(ひとり)、二人(ふたり)、三人(さんにん)、四人(よにん)、五人(ごにん)、六人(ろくにん)、七人(しちにん)、八人(はちにん)、九人(きゅうにん)、十人(じゅうにん)。