a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 139|回复: 1

[综合] 第十三课田中さんは毎朝紅茶を2杯飲みます

[复制链接]
发表于 2012-8-16 11:39:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  本课词汇
* H+ o& T  f) y$ n+ Z  词汇Ⅰ* ]& w1 U: T* j# k& X
  毎朝 (まいあさ) (1) [名] 每天早晨
2 y7 f* n& |, l* f! Q- n  パン (1) [名] 面包
- a* w9 m8 J" g1 |6 e, ~  仕事 (しごと) (0) [名] 工作6 o% n2 P$ f( ~8 N! u; N
  出勤する (しゅっきんする) (0) [动3] 上班- H2 k  `: C2 ~5 r0 Y
  スーパー?マーケット (5) [名] 自选商场4 t" l$ V% X$ l  |7 `
  种类 (しゅるい) (1) [名] 种类# W0 {2 I% N4 Z, Y* y
  商品 (しょうひん) (1) [名] 商品/ e$ I- P$ R. O$ }3 [3 s. j* W: j
  食料品 (しょくりょうひん) (0) [名] 食品
3 O& l$ Z% |- K, b- ?, ~  日用品 (にちようひん) (0) [名] 日用品
6 N2 e4 b& }0 G" C& x9 m  F" _  衣类 (いるい) (1) [名] 衣服; e9 R+ E' \8 i# m$ f3 ~
  便利だ (べんりだ) (1) [形动] 方便
" D4 |# o' _7 g4 R  o7 Q! P  Y; v  値段 (ねだん) (0) [名] 价格3 q# @8 M. x9 f4 M: D
  安い (やすい) (2) [形] 便宜1 h/ f& L7 w. g, g+ z5 d( i7 v% N# Q
  利用する (りようする) (0) [动3] 利用, _3 F  E6 b7 ^7 H
  买い物 (かいもの) (0) [名] 买东西* L0 ^1 d  o$ @' r# O
  豚肉 (ぶたにく) (0) [名] 猪肉
8 g; D& |0 Z$ H& M0 s  卵 (たまご) (2) [名] 鸡蛋
3 g9 V3 @. f  y. S8 V+ K  それから (0) [接续] 然后
4 [7 k3 z; x; J  歯ブラシ (はブラシ) (2) [名] 牙刷
" Y& N/ w( B8 R- _" [# I; j4 u  すみません (4) [感] 请问,对不起+ M. j6 @- b7 R
  インスタント?ラーメン (7) [名] 方便面" S% d: R; [8 z, B
  小銭 (こぜに) (0) [名] 零钱& n* d% S- M0 u& ?! ]+ t. Y0 b
  おつり (0) [名] 找的钱# z2 y# Y+ X/ ]6 D  H9 ]
  お预かりします (おあずかりします) (7) [寒暄] 收您 (~钱)- i* R0 l9 R( T5 r0 ~
  ~杯 (はい) ~枚 (まい) ~の ほかに ~回 (かい)4 d2 y# g. H  ]' o: i0 N1 x8 C( R9 O
  ~くらい ~グラム ~个 (こ) ~本 (ほん)- g" }: P. }5 \6 `
  词汇Ⅱ1 o( ^. g4 ]' s9 T  X* T
  毎周 (まいしゅう) (0) [名] 每周,每星期8 g5 r" g* u" h' Q
  注文する (ちゅうもんする) (0) [动3] 要;订货,订菜" i& s, [/ i$ B6 J6 F
  切手 (きって) (0) [名] 邮票% k$ _: Y3 A/ t1 n3 _, [. i
  会议 (かいぎ) (1) [名] 会议' i, c6 F( b. t
  会う (あう) (1) [动1] 会见,会面% j) y* F- D/ K# a; r+ B9 A
  本课重点:
) E7 j9 u4 S. I/ k# ^  1.~は ~を ~个/人/本 ...ます# K* }7 o+ e7 A2 z# `% c1 n: w
  2.~は ~时间/日/周间 ...ます
# M$ M0 S+ v5 z  Y  Q  3.~は ~に ~回/个 ...ます- i/ g0 P3 l0 d% ^# j9 y- U
  4.~です(ます)から  ...です(ます)
$ X* J3 c6 k) |3 P  a6 a  (1)0 o) `. |! O  t: C
  田中さんは 毎朝(まいあさ) 红茶(こうちゃ)を 2杯(にはい) 饮(の)みます。
* o8 F2 K* F- i2 u! |6 Z  パンを 1枚(いちまい) 食(た)べます。# }4 m# c1 v( C* m0 y. [. |6 v
  田中さんは 毎日(まいにち) 8时间(はちじかん) 仕事(しごと)を します。
) P0 E# A. u, M7 t6 j3 _  1周间(いっしゅうかん)に 5日(いつか) 出勤(しゅっきん)します。* F$ ]( z6 }8 i& C
  明日は 日曜日ですから、会社は 休(やす)みです。8 P1 c2 b, P( ^# s. \$ l; d# e
  田中さんは 野球が 好きですから、明日は テレビで 野球を 见ます。
1 a" Z3 i2 D0 Q/ O; b, q  (2): z& v* T4 H1 F: b0 @4 \& ~
  スーパーマーケットには いろいろな 种类(しゅるい)の 商品(しょうひん)が あります。
$ V; z! k6 j( \# J  食料品(しょくりょうひん)の ほかに 日用品(にちようひん)や 衣类(衣类)も ありますから、とても 便利(べんり)です。) m0 D2 O4 L0 y, d3 R; N* i0 {
  値段(ねだん)が 安(やす)いですから、毎日(まいにち) おおぜいの 人が 利用(りよう)します。
6 @4 t5 C0 @( z5 e( Q  田中さんの 奥さんは スーパーマーケットで 买(か)い物(もの)を します。# O4 T: f* P1 T+ c/ E' W  ?' Z, }
  1周间に 4回(よんかい)くらい 行きます。5 ?, s3 J3 X8 H/ C. Q9 _
  今日は 豚肉(ぶたにく)を 300(さんひゃく)グラム 买いました。$ `6 X7 \. n1 q4 W
  りんごを 4个と 卵(たまご)を 20个 かいました。0 C; Z% L  X5 n+ C2 a; \: `5 t  L
  それから、歯ブラシを 3本 买いました。
( j( E/ e* T9 @  (3)
2 \7 l5 a2 w0 \' \5 ~6 `8 D9 v  奥さん:すみません。インスタント ラーメンは どこに ありますか。
$ m3 E8 q( T  b$ G  店员:卵の 隣です。% @! W$ g- I$ u. h
  奥さん:歯ブラシは どこですか。& U2 M2 _, _! ]- c; B( q
  店员:2阶です。! K9 L( N' L" W1 q% e
  奥さん:この 歯ブラシは いくらですか。
0 x. Z. R" e# O1 E* l0 k! Q. Q2 s  店员:1本 120円です。
0 h+ b9 g, ], k9 C7 B5 m) a# A9 E/ v  奥さん:では、これを 3本 ください。; ]/ C- t8 u$ ^& N3 ]9 ?
  店员:3本で 360円 いただきます。
8 o, B& i3 o5 ^& y  o) @+ B5 }  奥さん:すみません。小銭が ありませんから、 10000円で おつりを ください。
* N5 v/ S/ b5 I) @  h; q3 c9 W3 L* {
  店员:はい。10000円 お预(あず)かりします。9640円の おつりです
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 11:39:12 | 显示全部楼层

第十三课田中さんは毎朝紅茶を2杯飲みます

  课程译文</p>  第 13 课 田中每天早上喝两杯红茶
" f; z/ i# F# \) M- s6 H  (1)* O% F% d3 `: W$ p3 j
  田中每天早上喝两杯红茶,吃一片面包。3 Y" w  h4 k! X0 c! P* ~2 z
  田中每夭工作8小时。一星期上5天班。
6 B$ v; k+ O7 U. t$ v1 _' `  因为明天是星期日,所以公司休息。因为田中喜欢棒球,所以明天他要看电视棒球节目。
; s7 y! O8 f& i, l. d& s  (2); B: O3 W, T! F( |/ C
  自选商场有各种各样的商品。除了食品。还有日用品、服装等,所以很方便。由于价钱便宜,每天顾客很多。! ^7 L0 z# A7 T
  田中夫人在自选商场买东西。一星期去4次左右。今天她买了300克猪肉,4个苹果和20个鸡蛋。然后买了3把牙刷。
+ @8 i& ]& E! |5 j& O( Z  (3)  E: k' i2 x  }! y' N- R
  夫人:请问,方便面在哪儿卖?1 R9 a  [( c/ k1 d8 y/ f: U' ^3 i+ h6 n
  店员:在卖鸡蛋的旁边。6 o/ w* |1 O: V9 Z) A2 G
  夫人:牙刷在哪儿?
' x. i6 m  j7 u8 `  店员:在二楼。) d; i  W( P& U* A
  夫人:这种牙刷多少钱?/ ^6 @% f7 L0 N! _
  店员:1把120日元。
9 n$ p9 E! p6 H5 K% x  夫人:好吧,请给我拿3把。
6 ~' x! L4 V# y9 K  店员:3把牙刷,共收360日元。/ i2 l3 f* H" b1 K$ {
  夫人:对不起,我没有零钱,给您10000日元,请找钱。  w4 u" e" U$ @
  店员:好,收您10000日元。找9640日元。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-7 05:05 , Processed in 0.359282 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表