本课词汇6 v, N6 W M% E& q% K0 w
词汇Ⅰ! ^: o6 R9 M% r$ `. Y7 ~
売店 (ばいてん) (0) [名] 小卖部，小卖店
7 k, w# f9 ], g 周刊志 (しゅうかんし) (3) [名] 周刊杂志( z# c2 |: g8 t3 `& l+ G
知る (しる) (0) [动1] 得知 (消息)，了解，知道
6 C6 U8 a4 H8 z V 一般 (いっぱん) (0) [名] 一般
( U( b3 D- ^ {0 v 朝刊 (ちょうかん) (0) [名] 晨报0 d9 s7 I. O& {4 N; r& v
夕刊 (ゆうかん) (0) [名] 晚报7 C( _& { ]1 ~% v0 K
経済 (けいざい) (1) [名] 经济! D, R2 l* y; h0 u# D" L
同じだ (おなじだ) (0) [形动] 相同
6 q: l/ ~% ~* z9 Y- W2 i 见出し (みだし) (0) [名] 标题" h" f& Q9 M/ ]. z; P( V) E* V- G
记事 (きじ) (1) [名] 报道，消息4 ?* H4 c0 S6 C# v5 r# x1 v
新闻社 (しんぶんしゃ) (3) [名] 报社. P! ~5 f, a& C8 t$ j9 n0 {% E
趣味 (しゅみ) (1) [名] 爱好
# C: U7 A4 f( v: b' ?: S6 `2 C 选ぶ (えらぶ) (2) [动1] 挑选，选择! ^1 P8 T, a% ]! X! U7 }7 f
方法 (ほうほう) (0) [名] 方法( N5 y/ z4 z+ D; C& U3 D
…たり (だり) ～だけ ～纸 (し)
% n7 j" m6 _" _2 p9 u& q T 词汇Ⅱ
1 S1 s, W' }* R$ y L W- E レコード (2) [名] 唱片
% q* M) N5 N8 M2 x1 z スキー (2) [名] 滑雪7 {7 Z+ T# x1 v, x3 j( u Y3 }7 j/ s
スケート (2) [名] 滑冰，溜冰
* G M' E/ b& u 部品 (ぶひん) (0) [名] 零件
7 I9 c0 Y3 s& s9 R; ? 练习 (れんしゅう) (0) [名] 练习6 b2 G/ q5 H: |# C: H6 U; v
洗濯 (せんたく) (0) [名] 洗$ m/ }1 c% Y! Y" Q3 I
品物 (しなもの) (0) [名] 物品，东西
4 x3 X/ b. u5 X: _. C7 M 本课重点：
/ g( A+ V; Y5 {- [( e! C) d5 z 1、…たり、たり します/です（动词）
( {" ^$ ]. x- m 2、…かったり、…かったり します/です（形容词）. L( D# X; K/ H# {6 P! ^5 V& w0 M
3、…だったり，…だたり します/です（形容动词、名词）+ T8 F6 l* |# X" h. y
（１）
( S. H J: [ z H' c 田中さんは 毎朝 新闻を 読んだり、テレビを 见たり します。
( ?0 P8 E P) ?$ w. H( M7 ? 田中さんは 駅の 売店で スポーツ新闻を 买ったり、周刊志を 买ったり します。* y0 w; r; S: g1 D8 _: s7 @
たくさんの 人が 电车の 中で 新闻を 読んだり、周刊志を 読んだり します。
& ?0 h( Q: N) K2 q2 D, d （２）. @( O' m# H9 i* S9 I
日本人は 毎日 新闻を 家で 読んだり、电车の 中で 読んだり します。
0 q& |, a7 P7 M8 W! ]& V 新闻の ほかに テレビを 见たり、ラジオを 闻いたり して、ニュースを 知ります。* N$ K4 G5 H$ Y2 R% |
日本の 新闻には 一般纸と 専门纸が あります。' a8 s$ I. ?1 I! P. i3 t1 p
一般纸には 朝刊と 夕刊が あります。# j* N4 b* _6 o; w7 y
専门纸には たくさんの 种类が あります。2 T5 h5 s! u9 [6 \ c4 ?! e8 f/ ?
スポーツの 専门だったり、経済の 専门だ ったりです。+ H! s8 |' [, |/ K1 \8 Q. U
新闻社に よって 同じ ニュースでも 见出しが 大きかったり、小さかったり します。
6 Y( L/ p/ F# Z. O# D 记事の 书き方も 新闻社に よって 违います。
- a2 D; A, [- u 人々は 自分の 仕事や 趣味に よって 新闻を 选びます。
' U w% x7 B# }5 ~* X （３）$ F: n1 N9 X$ e
张う：日本は新闻の种类が多いですね。7 _0 Y% R8 l3 _4 b, l% {
田中：ええ、おおいです。日本人は毎朝家で読んだり、电车の中で読んだりします。! H* v. I- j6 B0 ]
张：そうですね。朝の电车の中ではほとんどの人が新闻を読んだり、周刊志を読んだりしていますね。
" t& p# v: T. i9 q2 i" o4 ]' x2 h' ]- t 田中：张さんは１日に何种类の新闻を読みますか。0 u+ E* B9 m, O) c
张：１种类しか読みません。朝刊と夕刊でけです。& G* U9 C6 o9 X$ {4 j3 }
田中：わたしは３种类です。一般纸とスポーツ新闻と経済新闻を読みすま。) p% f* m( s, P, q+ J) N9 C# o
张：すごいですね。
0 b% K) D% [0 G) U0 o 田中：新闻のほかに夜家でテレビを见たり、ラジオを闻いたりします。: e! M/ [) G- ^5 {- R
张：いろいろな方法でニュースを知ることができますね。! H/ n+ }; O$ F5 f8 U
第6单元阅读课文
0 J4 I# P3 g$ c3 | コンピュータとロボット
, y8 z/ s2 `5 E& p* b, V 日本では コンピュータの 利用が 盛んです。コンピュータは 电子の 运动を 利用して、计算をする机械です。电子计算机とも 言います。短い时间で 复雑な 计算を する ことが できます。会社や 工场の ほかに、駅や 商店の 自动贩売机も コンピュータを 利用して います。
# a) a. c4 a+ m! } 日本の 工场では たくさんの ロポッとが 部品を 组み立てたり、运んだり して います。正确には 産业用 ロボットと 言います。いろいろな 部品を 组み立てる ロボットや、工场の 复雑な 通路を 通り抜ける ロボットが あります。人间が 近づく ことが できない 厳しい 环境で 作业を する ロボットも あります。
6 B* h" Z9 x! L) N2 O3 i; ~
4 i9 k6 J" ]& m; w# q+ b コンピュータ やロボットの 利用は これから 世界中で 増えると 思います |
发表于 2012-8-16 11:39:11
楼主