（１）
4 S- N9 F7 c; k. H 田中さんは运动不足のために、最近からだの调子がよくありません。/ h% |0 O" J- {% w5 v' l! H
体にいいので、王さんは田中さんに太极拳を教えてあげました。
" i" w$ a' U& J& w3 e& t- } 田中さんは、王さんに教えてもらいました。
( U7 F4 |8 [: G+ }7 D, D6 V0 \ 先周の休みに、王さんが家へ教えに来てくれました。
+ P- k% T8 w9 z0 c 「力を入れないで、ゆっくり体を动かしてください。」と、王さんが言いました。
, Q* B' r9 f, w, p+ p （２）
6 Y, |$ G) i, G- I 田中さんは普段忙しいために、なかなか运动する机会がありません。
) K& r% T: `7 g$ ? そこで、王さんに太极拳を教えてもらいました。
" t I- U4 x' x5 ]1 t5 ~ 日本でも、太极拳は最近人気があります。7 p U1 Y' H4 n. u
初めての人に、太极拳を教えてくれる教室もあります。 g4 L4 J! K0 O( `; c" L( y
日本人の生活のしかたは、昔と比べて、変わりました。
. W9 ` i2 } f1 C( [2 V8 ?, K L! I 体を动かさないで、机の前に座って生活する人が増えました。2 l4 c0 J9 o6 u4 P
运动不足のために、病気になる人もいます。+ f+ K \3 }3 n2 W
最近では、健康を考えて、スポーツを始める人が増えました。
' Q' Z! ~; ^, D$ H8 j, _ 大きな都市には、たいてい、スポーツ センターがあります。
& `+ N1 C6 q3 I4 E6 `1 n 希望すれば、専门のコーチが、指导してくれます。0 M2 m) _. g P7 ]
道具も、贷してもらえます。8 ~" \ d3 R" N
特に周末には、たくさんの人が利用しています。
3 X- Z, H- Y1 `' ?& x7 e; H+ A! j （３）6 _& f& j0 i; C. \
田中：运动するのは、気持ちいいですね。久しぶりに汗をかきました。, c# \6 c, u& \1 k* X
王 ：すごい汗ですね。私のタァ‰を贷してあげましょう。3 h6 F- P+ n9 X/ L: A
田中：ありがとうございます。运动したいんですが、时间がなくて、なかなかできません。最近、体の调子がよくないので、気がかりです。
f A! G$ m! X, [ j 王 ：それで、太极拳を始めたんですね。
% n* b8 o1 J' Y2 {3 c- u. l 田中：ええ。太极拳は健康にいいと闻きましたから。+ g6 N1 ]; c% M+ `
王 ：确かに、健康にいいです。太极拳をする时は心を穏やかにして、体を动かしてくださいね。
' ~# t2 P. u7 r! k- b 田中：わかりました。また教えてくれますね。+ E) e) [& i1 P
王 ：ええ、もちろんです。
0 n" V4 A& g. i! V1 m 词汇Ⅰ
0 E: O% T) N* ^# t, K- j' }- | 运动 (うんどう) (0) [名] 体育锻炼，运动
8 z& W) `2 e8 A% G2 ] 不足 (ふそく) (0) [名] 不足，缺少3 h2 c% ?+ E8 J7 B
调子 (ちょうし) (0) [名] 状况，情况1 C+ v+ D) v$ G% X, I8 b! D" F# B
太极拳 (たいきょくけん) (4) [名] 太极拳6 Q; I$ O4 H& ?! h+ c: b
力 (ちから) (3) [名] 力，力量
, t1 f) t" H4 l. d5 g 动かす (うごかす) (3) [动1] 活动，转动, B. F* b; q( `/ B
ふだん (1) [名] 平时，平常
1 D( |3 ^& a# S S/ N9 x& L そこで (0) [接续] 因此
: A/ M9 F2 Y- @; j# I 比べる (くらべる) (0) [动2] 相比
* }( n" R$ `5 R$ |; w$ m 座る (すわる) (0) [动1] 坐4 }9 \1 A: d2 V" u$ g" Q! o
都市 (とし) (1) [名] 城市，都市5 C9 j8 l+ g0 u, C' g' Y
スポーツ?センター (5) [名] 体育活动中心) \: B8 C- v' Y" _. D+ ], T
希望する (きぼうする) (0) [动3] 希望
2 m# h b2 L% M3 x+ Z コーチ (1) [名] 教练
6 |/ N' V- }! A; z8 f4 a 指导する (しどうする) (0) [动3] 指导, l% G! `5 z+ z7 F) r, D
道具 (どうぐ) (3) [名] 工具，用具9 ]# G' M( z5 q3 h3 s' T6 c6 X
贷す (かす) (0) [动1] 借，出租
* t9 j5 }' Y9 H- h0 \5 O 周末 (しゅうまつ) (0) [名] 周末! @' W7 t' {- u% m* D
久しぶり (ひさしぶり) (0) [名] 相隔很久, Y6 D1 _2 T! c4 m, H+ m# S4 Q
汗 (あせ) (1) [名] 汗
9 F& h% U% b1 D- E3 u' m4 ? タァ‰ (1) [名] 毛巾
* F! {/ \0 m O- e 気がかりだ (きがかりだ) (2) [形动] 担心，忧虑3 P$ m4 [3 K' S. }, e" z
それで (0) [接续] 于是，所以
5 @4 h. H( J) e 确かだ (たしかだ) (1) [形动] 确实，的确) {4 a$ B; \. M$ x8 `- Z
心 (こころ) (2) [名] 心7 }$ }) N, J; O, t) Z: N; W U
穏やかだ (おだやかだ) (2) [形动] 安稳，稳定8 S/ w f/ v/ L2 V% \' E, o* Y
…てあげる …てもらう …てくれる: E6 f, e1 S$ S
词汇Ⅱ3 ]+ h0 D. w3 s7 W0 t
ほめる (3) [动2] 表扬，赞扬. a8 a9 F) u$ b
荷物 (にもつ) (1) [名] 行李 |
发表于 2012-8-16 11:39:11
