第三十七課李さんは、日本語が話せます（1）

会计考友

　　　　李さんは、日本语が话せます。
( F5 `. s0 P1 c2 A　　ひらがなもかたかなも书けます。
　　李さんは、日本の工场を见学するために、来日しました。
　　中国の现代化のために、一生悬命働いています。
: O2 B1 C9 f9 Z　　明日は、约束の时间に遅れないようにします。
! J/ _/ @0 z: T4 \4 u　　国际电话は、简単にかけられるようになりました。
- a& ^$ V0 x+ p# y( h7 U　　(2)
- k# w# o) p* k. Y# ]　　电话があれば、远くにいる人とも话せます。
　　昔、人々は、速く情报を伝えるために、鸟や太阳の光の反射を使いました。
　　今では、国际电话で、世界中のどの国の人とも话せます。
　　以前は、手続きが复雑でしたが、今は、简単にかけられるようになりました。
! P* R7 p7 u6 ]1 A' z　　新しい通信手段の开発のために、多くの科学者たちが、研究を进めています。
# b4 o! ]& V! w" `3 f5 s　　将来は、もっと速く、もっと简単に、情报を伝えられるようになるでしょう。
) N- w7 |0 F7 P3 B% k0 ?0 k$ F4 |　　(3)
) H) t4 T9 C8 S　　李: もしもし、営业部の田中さんですか。
% d5 D) ~1 x$ Z7 ~4 e　　田中: はい、田中です。どちらさまですか。
　　李: 北京の李です。
　　田中: えっ、これは国际电话ですか。声が、とても近く闻こえますよ。
　　李: そうですね。田中さんの声も、とても近く闻こえます。日本では、お世话に
　　なりました。
　　田中: いいえ、どういたしまして。
% y9 k5 g7 D# b0 M& m7 S! }　　李: 実は3月に、また代表団が、日本へ行くことになりました。もう一度、案内を
　　お愿いするために、お电话をしました。
& R3 L# {1 o1 d# H2 s3 X　　田中: ああ、そうですか。
　　李: 日程が决まったら、また连络するようにします。
+ W, J# V: `5 _* E+ ?, G　　田中: はい。连络をお待ちしています。
　　词汇Ⅰ
　　かたかな (3) [名] 片假名
　　一生悬命 (いっしょうけんめい) (5) [名] 一心，努力，拼命
　　约束 (やくそく) (0) [名] 约定，约会
　　国际 (こくさい) (0) [名] 国际
　　远く (とおく) (3) [名] 远方
, d& p- R" B5 g  O! E- f4 u　　鸟 (とり) (0) [名] 鸟
( N* M0 B% E: P　　太阳 (たいよう) (1) [名] 太阳
/ Y7 U# z" L: P/ F% i  `　　光 (ひかり) (3) [名] 光
* [7 ^( j  l$ U9 D7 e* E, _2 ~　　反射 (はんしゃ) (0) [名] 反射
　　手続き (てつづき) (2) [名] 手续
　　通信 (つうしん) (0) [名] 通讯，通信
! C8 V$ _" B+ _/ S' g$ L/ ?; ]　　手段 (しゅだん) (1) [名] 手段，工具
; }& d+ m1 M' P. ~9 u" i0 L0 G　　もしもし (1) [感] 喂
5 ]- @% v) e2 K# Q% h- N　　営业部 (えいぎょうぶ) (3) [名] 营业部
# T0 ^: F0 z4 G, I* n& t　　どちらさま (1) [寒暄] 是哪一位？
+ t6 d4 X) `2 n) o0 _5 @　　えっ (2) [感] 哎！
　　実は (じつは) (2) [词组] 说实在的
　　また (0) [副词] 又，还
　　日程 (にってい) (0) [名] 日程
$ J  l: k6 G* s1 g- }( w　　决まる (きまる) (0) [动1] 定，决定
　　连络する (れんらくする) (0) [动3] 联系
　　…(ら)れる ～部 (ぶ)
　　词汇Ⅱ
8 L( b- |! I5 M+ c! t) t　　月 (つき) (2) [名] 月亮
　　地球 (ちきゅう) (0) [名] 地球
　　星 (ほし) (0) [名] 星星
' C9 D7 y. W% c! i7 ]; d6 D　　自然 (しぜん) (0) [名] 自然
# |6 I6 p6 ]; J' m/ A2 u! r) K　　川 (かわ) (2) [名] 河
　　岛 (しま) (2) [名] 岛
. S8 H8 g0 `: e( b　　土 (つち) (2) [名] 土
　　湖 (みずうみ) (3) [名] 湖
　　森 (もり) (0) [名] 树林，森林
　　林 (はやし) (3) [名] 林
" _3 j. G( _  N　　石 (いし) (2) [名] 石头
- a/ K% A1 V$ G( D, S　　直す (なおす) (2) [动1] 改正，修改，修理
( `. g5 p$ Y+ C4 ]- h0 y　　頼む (たのむ) (2) [动1] 请求
　　ギター (1) [名] 吉他
- P/ b+ w' o+ Y+ a　　降りる (おりる) (2) [动2] 下，下车
　　パーチィー (1) [名] 晚会，舞会
　　ためる (0) [动2] 储蓄
$ d9 e& r7 q7 A& A# L" ?　　毎晩 (まいばん) (1) [名] 每天晚上