第三十五課自動車工場の機械化が進んでいて、驚きました（3）

会计考友

　　课程译文
$ r  E2 E; z$ K) b; y6 s/ [　　第35课 汽车制造厂的机械化先进得惊人
& o8 }% m0 A  k6 _- ^　　（1）
( C( @5 \- J$ X  L& }　　汽车制造厂的机械化先进得惊人。
　　想来今后人做的工作会更少了。
+ ]/ p4 r3 e7 {# U5 q2 D8 C$ T　　焊接作业使用机器人。
　　大卡车开进了工厂。小卡车从工厂开了出去。
　　（2）
　　小李参观了名古屋的汽车制造厂。这家工厂用机器人进行焊接等危险的作业。
　　听到了上班的铃声，却几乎见不到人影。工厂的机械化先进得惊人。
　　据说由于机械的进步，日本的汽车生产量大大增加了。日本造的汽车，汽油的
　　消耗量少，在中国也很受欢迎。J小李想，将来中国的工厂，机械化也会先进的。
　　（3）
/ Z' g8 b" c2 W& M9 m. q: q　　李：是座现代化的工厂啊！看见好几台大卡车开进来了。
　　职员：噢，那是从别的工厂往这里运送部件的卡车，因为轮胎、玻璃等是在其他工厂生产的。
$ T" W  I5 V1 M+ Y8 K　　李：这里是用机器人焊接、喷漆吧。
　　职员：是的，机械化先进了，增加了生产量。将来，劳动时间想必会比现在更短。
8 S5 T2 q: Q/ r& d8 {　　李：参观这个上厂，再次感到机械化的优越性。
　　职员：钢铁、轮胎、玻璃等部门的生产技术也提高了。靠大家的努力才有了今天汽车工业的发展。
　　李：说得对啊，是由于很多人都在各个部门努力工作。