a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 50|回复: 0

[综合] 第三十五課自動車工場の機械化が進んでいて、驚きました(2)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 11:39:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
  本课课文:. t. S, l0 U2 [5 S1 ]: C( z% [8 H
  (1)3 D) V  [; q7 `, x$ A5 c8 J
  自动车工场の机械化が进んでいて、惊きました。
3 Q  c7 }, v+ u2 |/ K  人间のする仕事は、将来、もっと少なくなるだろうと思います。( q' y1 f/ s9 V0 ]# a
  溶接をするのに、ロボットを使っていました。2 t* p, H  E, U6 W( ~
  大きなトラックが、工场に入ってきました。4 i* i! Y7 v! r, Q. u  I
  小さなトラックが、工场から出ていきました。4 s$ j4 M% _7 z3 w2 X% g
  (2)
% I) s5 B9 g+ v' s: S1 X3 @8 T  李さんは、名古屋の自动车工场を见学しました。
: L9 J  ?! s4 S7 _  この工场では、溶接(ようせつ)など危険な作业をするのに、ロボットを使っていました。8 u1 a) [8 g$ [4 s4 k0 ?
  始业のベルが鸣るのが闻こえましたが、人の姿はほとんど见えません。  [9 \2 o$ z# G; z. Q
  工场の机械化が进んでいて、惊きました。
! T9 r& y9 c. B3 F& j8 w  机械の进歩で、日本の自动车の生産台数(せいさんだいすう)は、大きく増(ふ)えたそうです。
7 B. Y1 M* J8 f  g- T4 O  日本制の自动车は、ガソリンの消费量(しょうひりょう)が少なくて、
0 [* u6 D4 \6 m' ^. B9 x9 v  中国でも人気があります。
( g2 a, ?9 e( f- o8 m  李さんは、将来(しょうらい)、中国の工场でも、もっと机械化が进む
: r! N" r! v, y0 [2 S1 y5 q  だろうと思いました。8 i; P# O& L+ a3 u1 k' V
  (3)6 `) N; X: J# c: W- ~; g# K  a9 P, w
  李 :近代的な工场ですね。大きなトラックが、何台も入ってくるのが9 e' ]# M8 Y' y# D
  见えました。( X7 V& ^$ S: Z9 J" Y
  职员:ああ。あれは、ほかの工场から、ここに部品を运んでくるトラックですよ。タイヤやガラスなどは、ほかの工场で作っていますから。
/ R6 m* t1 L0 f- M3 Q  李 :ここでは、溶接や涂装(とそう)をするのに、ロボットを使っていますね。5 u" `! ~: p' ^! B# l' ]8 t& v
  职员:はい。机械化が进んで、生産台数が増えました。将来は労働时间も、今より短くなるだろうと思います。
! W8 x) f. E: {2 A- z! t! B  李 :この工场を见学して、机械化のすばらしさを、あらためて感じました。, v' ?8 f0 j" z: {/ L
  职员:鉄钢(てっこう)やタイヤや、ガラスなどの分野(ぶんや)でも、生産技术が向上(こうじょう)しました。みんなの努力(どりょく)で、今の自动车工场の発展(はってん)があるんです。
; T7 X" t% ], U2 k* P% ?* b2 _  李 :なるほど。いろいろな分野で、おおぜいの人が努力しているんですね
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-4-28 16:32 , Processed in 0.160201 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表