(1)
t; f& w8 _$ d4 T; C 田中さんは、中国语が话せるように、ラジオで勉强しています。% f# D# G, {6 X0 P' }( i8 M
一生悬命勉强しているのに、なかなかうまくなりません。
z! ?* U: |4 p ゆうべは疲れていたので、ラジオをつけたまま、寝てしまいました。. ]0 ?3 B1 b& ~$ z9 A- D+ t: q
(2)7 f M+ t5 {( b2 p+ O5 ]$ p
田中さんは、ラジオで中国语を勉强しています。, t6 T9 I3 M2 n, \
ゆうべは疲れていたので、电池もラジオもつけたまま、寝てしまいました。! j3 F4 ~$ ^: F5 |( d
テレビにもラジオにも、语学讲座の番组があります。; Q) l( G( C* B* a) ]& U7 l, U
テレビの中国讲座は、周に2回、ラジオの讲座は周に6回放送されています。
) H ?4 Q4 r, ^8 s+ d1 t, U( t 中国のほかにも、英语 フランス语 ドイツ语 ロシア语 スペイン语などの讲座があります。 l8 e$ X. @" e" } P
ですから、学校に通わなくても、家で勉强ができます。
5 S" B. f8 \# o+ L3 C5 m 外国语が上手になるように、大势の人が语学讲座を闻いています。1 Y9 K3 B# h% p4 n1 @6 q
いい就职先が见つかるように、语学を勉强している人もいます。5 h9 E" L, H1 ^5 q
また、外国旅行の时、困らないように、勉强している人もいます。
' s" g' z M4 G/ K* R: G( Q' L/ Q 就职や旅行の予定がないのに、趣味で语学を勉强している人も多いです。5 g' P1 Y4 ?" p1 l! a
(3)4 ?2 o" L. J, J; M6 P, ]
张 :中国语の勉强は、进んでいますか。+ K6 h9 S7 a- b# z7 }4 y
田中:いいえ。一生悬命ラジオの讲座を闻いているのに、なかなか上手になりません。
& B5 U* u! B( p5 v! b+ R z" y 张 :どうして、中国语を始める気になったんですか。
: ^9 Y2 N# g1 a6 O/ }1 _& K0 Y 田中:最近、中国から来るお客さんが、多いんですよ。だから、困らないように、始めたんです。张さんも、日本语を覚える时は、苦労したんでしょう。
0 _5 @# q* t8 z1 q3 R$ A 张 :はい、大変でした。日本语は読み方が同じなのに、书き方が违う言叶があるでしょう。
$ ]" E- v1 I3 Q/ v 田中:そうですね。「メモを取る。」も「写真を撮る。」も「猫がねずみを捕る。」も、みんな読み方は「とる」なのに、书き方が违いますからね。
; m! ]1 l3 L" U% N6 g2 T% W 张 :でも、日本语を勉强しながら、日本の习惯や社会についても、いろいろ知ることができました。日本语を勉强して、よかったです。* ~7 H$ E( n( n2 m7 {( @
田中:私も、张さんや王さんと、いつか中国语で话ができるように、がんばりますよ。
; K* f1 `9 o- N& D5 \6 T& | 词汇Ⅰ5 }3 x9 d g* Z: T+ t
ゆうべ (3) [名] 昨晚; b* M5 H7 `) K8 [& G
语学 (ごがく) (1) [名] 外语(学习)
: V7 F+ R3 j* p 讲座 (こうざ) (0) [名] 讲座, Y) Q( L \! z
通う (かよう) (0) [动1] 上(学)
3 K6 P& z) |0 E& o& Q- o 就职 (しゅうしょく) (0) [名] 就业
/ e. | e; E0 [" X 苦労する (くろうする) (1) [动3] 辛苦,吃力
) Z& v0 v3 P- d8 k% q4 \ N ねずみ (0) [名] 老鼠
3 p/ e. j5 z% @* K( _$ F 捕る (とる) (1) [动1] 捕,捉1 c/ F v1 e9 W4 J; ~
社会 (しゃかい) (1) [名] 社会
9 I7 @) ^ H! b, B' M! k; n( {4 A がんばる (3) [动1] 努力,奋斗' C: @, a; w% @. ~% H( G
ロシア (1) [专] 俄罗斯9 {4 b6 ?8 f' L- Y5 J
スペイン (2) [专] 西班牙" W% E# t. X8 V" o9 {
词汇Ⅱ
7 v1 [2 s! Q) I" [) f# | 鶏 (にわとり) (0) [名] 鸡
0 D& w( \4 v4 U1 q G# o/ p, d 牛 (うし) (0) [名] 牛: L% q) A7 @- J6 Z# y2 z! M
马 (うま) (2) [名] 马
9 g$ D4 u5 A2 B! x. s 豚 (ぶた) (0) [名] 猪3 o b: @ b7 o! {$ V
猿 (さる) (1) [名] 猴子1 W1 ]8 [8 N9 T% ~
蛇 (へび) (1) [名] 蛇
& m9 \5 T- C3 u3 G0 M9 ] P 草 (くさ) (2) [名] 草7 M, i8 J/ d2 S" v& g5 t
松 (まつ) (1) [名] 松树6 v7 t/ x9 X; W+ ^4 ]/ N7 A
竹 (たけ) (0) [名] 竹子+ b, C$ l* b1 y: ~. D5 N" B' k, C
梅 (うめ) (0) [名] 梅树,梅花7 x' F5 c4 u. W' V
菊 (きく) (2) [名] 菊花
2 J# k w! A2 ~+ m* w 负ける (まける) (0) [动2] 输! z* P/ h! x# s* U( _) K# e
间违う (まちがう) (3) [动1] 错,弄错
" I( e( S* y: s. o. `7 L( D* L 大事だ (だいじだ) (3) [形动] 重要,珍贵 |