第四十課王さんは、隣の人に足を踏まれました（2）

会计考友

　　课程译文
　　第40课 小王被旁边的人踩了脚
/ f0 K( F  L. b$ o' j# k3 P　　（1）
　　在电车里，小工被旁边的人踩了脚。去买东西的途中小王被雨淋了。在西服店里，
　　店员劝小王买蓝色的西服上衣。
　　这本辞典的字大，使用方便。这把椅子小，很难坐。
. {, v2 F4 ?% G　　（2）
　　一到2月，西服店的货架就摆上了春季的服装。因此，只要看一下西服店的商品陈
　　列橱窗，就知道春天已经临近了。
% h1 P# X. i+ a* |: `' ~6 S　　小王请田中先生的夫人告诉他受到好评的一家西服店。听说是在大街上一个很容易找到的地方。
　　去西服店的途中，小王被雨淋了。但是，因为西服店就在车站附近，省了不少事。店员劝小王买
　　蓝色的西服上衣。听说这种衣料很轻。不容易发皱。价钱也便宜，所以小王买了一件。
　　（3）
　　夫人：很快就找到西服店了吗？
' ]: [" A6 f4 p& {　　王：嗯，就在那个很容易找的地方，离车站也近啊！
　　夫人：是的。西服上衣的颜色真不错，买了这一件？
+ ~4 ^# n9 G! u. C6 U% Z　　王：是的。店员劝我买的。
　　夫人：穿着挺合身的。
　　王：是啊，昨天我的朋友也这么说。
0 L7 q3 L) O. F, W3 a8 g1 |0 R. L　　夫人：这种衣料不容易发皱。
　　王：是的，还很轻，便于身体活动。
4 O* B) @+ W: |8 T: Q0 b! V　　夫人：看了报纸，说是中国的年轻人也都喜欢打扮了。
　　王：是的，城市里有大的西服店，还出售日本服装设计师为中国设计的西服。
　　夫人：面向中国的？
　　王：是的，很好地吸收了中国服装的传统，获得了好评。