第三十九課田中さんは、今、日記をつけているところです（2）

会计考友

　　课程译文
　　第39课 田中正在记日记
　　（l）
　　田中马上就要睡了。现在田中正在记日记。刚到11点。
6 M% {2 F8 b: b: p! C2 F& i　　明天小张该来田中家，田中高兴地等待着小张的到来。
# U& _, ~% s$ w/ z+ f　　（2）
9 a+ D7 {! w8 w2 n　　现在田中正在记日记。
　　3月14日（星期六）晴转阴
　　上午10时一12时
　　明年度的海外旅行规划会议
; Q" x4 k* \! p8 l, s8 _7 h　　下午4时（成田机场）
6 c& y+ u/ J0 _1 n/ c) @　　迎接美国来的客人。
& c. ~/ R# p; N. g　　下午接到张先生的电话，定于明天星期日来家里玩。
　　张先生说，他正在写关于在日本留学的报告，我期待着看道（他的文章）。
　　有人每天记日记。也有人只在发生重大事情时才记日记。不管什么样的日记，
$ ~. x9 d' q1 a) S* ~8 r3 p0 V　　能持续记下去就很不容易。但是，日后重新读起来一定是很愉快的。
　　用外语记日记也是一种很好的学习。
　　（3）
! e5 M1 @: P8 d8 f6 a* }　　张：田中先生总是带着记事本啊。
$ c+ g6 o) p2 \( \% V6 _: X　　田中：是的，日本的公司职员总要随身带名片和记事本的。
. ^2 {, e" K- n7 z8 j/ g7 K　　张：把预定的事情和约会等都记在本子卜吧。
　　田中：嗯，每次都要简单地作些记录，不记下来会忘掉的。让你稍微看看吧2
$ X7 _; r, d" ^! s　　张："18日，原宿车站前，史密斯，上午10点～"写了很多事情啊！田中先生也记日记吧！
　　田中：是的，我把自己的心情和感想都记在日记里。让别人看是很难为情的但日后再读起来却又感到愉快。